Ubuntu
doc-base package

Browsing Italian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “doc-base”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
6 → 15 of 93 results First • • • Last
6.
Saving `%s' (%d).
Salvataggio di `%s' (%d).
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:74
7.
Needs to be root for this operation.
È necessario avere privilegi di amministratore per questa operazione.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:77
8.
Cannot save file `%s': %s.
Impossibile salvare il file `%s':%s.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:83
9.
Cannot rename file `%s' to `%s': %s.
Impossibile rinominare il file `%s' con `%s':%s.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:87 ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:270 ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:155
10.
Contents of file `%s':
Contenuto del file `%s'.
Translated by Francesco
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:108
11.
Note: `install-docs --verbose --check file_name' may give more details about the above error.
Note: `install-docs --verbose --check file_name' may give more details about the above errors.
Nota: il comando «install-docs --verbose --check nome_file» potrebbe fornire maggiori dettagli sull'errore precedente.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Nota: il comando «install-docs --verbose --check nome_file» potrebbe fornire maggiori dettagli sugli errori precedenti.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:104
12.
Cannot open file `%s' for reading: %s.
Impossibile aprire il file `%s' in lettura: %s.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:226 ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:164 ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:183
13.
`%s', line %d
`%s', riga %d.
Translated by Francesco
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:257
14.
Error in %s: %s.
Errore in %s: %s.
Translated by Francesco
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:265 ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:268
15.
Warning in %s: %s.
Avviso in %s: %s.
Translated by Francesco
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:270
6 → 15 of 93 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco, Gianfranco Frisani, Maurizio.Colella, Vesnar Teach, Wonderfulheart.