Ubuntu
doc-base package

Browsing Spanish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “doc-base”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
5 → 14 of 93 results First • • • Last
5.
Cannot read file `%s': %s.
No se puede leer el archivo «%s»: %s.
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:43
6.
Saving `%s' (%d).
Guardando «%s» (%d).
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:74
7.
Needs to be root for this operation.
Tiene que ser superusuario para esta operación.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:77
8.
Cannot save file `%s': %s.
No se puede guardar el archivo «%s»: %s.
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:83
9.
Cannot rename file `%s' to `%s': %s.
No se puede renombrar el archivo «%s» a «%s»: %s.
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:87 ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:270 ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:155
10.
Contents of file `%s':
Contenidos del archivo «%s»:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:108
11.
Note: `install-docs --verbose --check file_name' may give more details about the above error.
Note: `install-docs --verbose --check file_name' may give more details about the above errors.
Nota: «install-docs --verbose --check nombre_archivo» puede dar más detalles sobre el error de arriba.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Nota: «install-docs --verbose --check nombre_archivo» puede dar más detalles sobre los errores de arriba.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:104
12.
Cannot open file `%s' for reading: %s.
No se puede abrir el archivo «%s» para leer: %s.
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:226 ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:164 ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:183
13.
`%s', line %d
«%s», línea %d
Translated by Omar Campagne
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:257
14.
Error in %s: %s.
Error en %s: %s.
Translated by Omar Campagne
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:265 ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:268
5 → 14 of 93 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Javier Antonio Nisa Avila, Javier Martin (Habbit), Monkey, Omar Campagne, Paco Molinero.