|
|
16.
|
|
|
Unknown flag (%s, %s).
|
|
|
|
|
Unbekannter Schalter (%s, %s).
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:272
|
|
|
17.
|
|
|
line in field `%s' seems not to be UTF-8 encoded, recoding
|
|
|
|
|
Zeile im Feld »%s« scheint nicht in UTF-8 kodiert zu sein, wird neu kodiert
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:288
|
|
|
18.
|
|
|
control field `%s' already defined
|
|
|
|
|
Steuerfeld »%s« ist bereits definiert.
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:324
|
|
|
19.
|
|
|
unrecognised control field `%s'
|
|
|
|
|
nicht anerkanntes Kontrollfeld »%s«
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:327
|
|
|
20.
|
|
|
field `%s' in incorrect section (missing empty line before the field?)
|
|
|
|
|
Feld »%s« in falschem Bereich (fehlt leere Zeile vor dem Feld?)
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:330
|
|
|
21.
|
|
|
syntax error - no field specified
|
|
|
|
|
Syntaxfehler - kein Feld angegeben
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:337
|
|
|
22.
|
|
|
field `%s' cannot consist of multi lines
|
|
|
|
|
Feld »%s« kann nicht aus mehreren Zeilen bestehen
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:338
|
|
|
23.
|
|
|
syntax error in control file: %s
|
|
|
|
|
Syntaxfehler in Steuerdatei: %s
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:342
|
|
|
24.
|
|
|
File `%s' not yet parsed.
|
|
|
|
|
Datei »%s« wurde noch nicht ausgewertet.
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:352
|
|
|
25.
|
|
|
unknown section: `%s'
|
|
|
|
|
unbekannter Bereich: »%s«
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:370
|
