Ubuntu
cryptsetup package

Browsing German translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “cryptsetup”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
741 → 750 of 750 results First • • Next • Last
741.
Only 'add' action is currently supported by this plugin.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nur die Aktion "add" (Hinzufügen) wird derzeit von diesem Plugin unterstützt.
Translated by Roland Illig
Located in tokens/ssh/cryptsetup-ssh.c:437
742.
Cannot create sftp session:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kann keine sftp-Sitzung erstellen:
Translated by Roland Illig
Located in tokens/ssh/ssh-utils.c:46
743.
Cannot init sftp session:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kann sftp-Sitzung nicht starten:
Translated by Roland Illig
Located in tokens/ssh/ssh-utils.c:53
744.
Cannot stat sftp file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kann Eigenschaften der sftp-Datei nicht ermitteln:
Translated by Roland Illig
Located in tokens/ssh/ssh-utils.c:66
745.
Not enough memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nicht genug Speicher.
Translated by Roland Illig
Located in tokens/ssh/ssh-utils.c:74
746.
Cannot read remote key:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Entfernter Schlüssel kann nicht gelesen werden:
Translated by Roland Illig
Located in tokens/ssh/ssh-utils.c:81
747.
Connection failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Verbindung fehlgeschlagen:
Translated by Roland Illig
Located in tokens/ssh/ssh-utils.c:122
748.
Server not known:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Server nicht bekannt:
Translated by Roland Illig
Located in tokens/ssh/ssh-utils.c:132
749.
Public key auth method not allowed on host.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Authentifizierung mit öffentlichem Schlüssel ist auf dem Host nicht erlaubt.
Translated by Roland Illig
Located in tokens/ssh/ssh-utils.c:160
750.
Public key authentication error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fehler bei der Authentifizierung mit öffentlichem Schlüssel:
Translated by Roland Illig
Located in tokens/ssh/ssh-utils.c:171
741 → 750 of 750 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Albrecht, Another Nymous, Dan Cooper, Dennis Baudys, Florian Knauf, Keruskerfuerst, Roland Illig, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic.