Ubuntu
cinder package

Browsing German translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “cinder”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 27 results First • • • Last
986.
Failed to execute CloudByte API [%(cmd)s]. Http status: %(status)s, Error: %(error)s.
Ausführen von CloudByte-API [%(cmd)s] fehlgeschlagen. Http-Status: %(status)s, Fehler: %(error)s.
Translated by Monika Wolf
Reviewed by schuko24
In upstream:
Ausführung von CloudByte-API [%(cmd)s] fehlgeschlagen. Http-Status: %(status)s, Fehler: %(error)s.
Suggested by openstackjenkins
Located in cinder/volume/drivers/cloudbyte/cloudbyte.py:172
990.
Null response received while creating volume [%s] at CloudByte storage.
Antwort »Null« beim Erstellen von Datenträger [%s] im CloudByte-Speicher erhalten.
Translated and reviewed by schuko24
In upstream:
Antwort 'Null' beim Erstellen von Datenträger [%s] bei CloudByte-Speicher erhalten.
Suggested by openstackjenkins
Located in cinder/volume/drivers/cloudbyte/cloudbyte.py:327
991.
Job id not found in CloudByte's create volume [%s] response.
Die Job-ID in der CloudByte-Antwort zur Datenträgererstellung [%s] wurde nicht gefunden.
Translated by Monika Wolf
Reviewed by schuko24
In upstream:
Job-ID in Antwort zu Datenträger erstellen [%s] von CloudByte nicht gefunden.
Suggested by openstackjenkins
Located in cinder/volume/drivers/cloudbyte/cloudbyte.py:334
992.
Null response received while deleting volume [%s] at CloudByte storage.
Antwort 'Null' beim Löschen von Datenträger [%s] aus dem CloudByte-Speicher erhalten.
Translated by Monika Wolf
Reviewed by schuko24
In upstream:
Antwort 'Null' beim Löschen von Datenträger [%s] bei CloudByte-Speicher erhalten.
Suggested by openstackjenkins
Located in cinder/volume/drivers/cloudbyte/cloudbyte.py:360
993.
Job id not found in CloudByte's delete volume [%s] response.
Die Job-ID in der CloudByte-Antwort zur Datenträgerlöschung [%s] wurde nicht gefunden.
Translated by Monika Wolf
Reviewed by schuko24
In upstream:
Job-ID in Antwort zu Datenträger löschen [%s] von CloudByte nicht gefunden.
Suggested by openstackjenkins
Located in cinder/volume/drivers/cloudbyte/cloudbyte.py:367
999.
Null response received from CloudByte's list volume iscsi service.
Zum Auflisten von Datenträger-iSCSI-Diensten (listVolumeiSCSIService) Antwort 'Null' von CloudByte erhalten.
Translated by Monika Wolf
Reviewed by schuko24
In upstream:
Zum Auflisten von Datenträger-iSCSI-Services (listVolumeiSCSIService) Antwort 'Null' von CloudByte erhalten.
Suggested by openstackjenkins
Located in cinder/volume/drivers/cloudbyte/cloudbyte.py:495
1245.
Volume %(name)s was created in VNX, but in %(state)s state.
Der Datenträger %(name)s wurde in VNX erstellt, hat aber den Status %(state)s.
Translated by Monika Wolf
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Datenträger %(name)s wurde in VNX erstellt, hat aber den Status %(state)s.
Suggested by Monika Wolf
Located in cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:838
1279.
REST server username must by specified.
Benutzername für REST-Server muss angegeben werden.
Translated by Monika Wolf
Reviewed by schuko24
In upstream:
Benutzername des REST-Servers muss angegeben werden.
Suggested by openstackjenkins
Located in cinder/volume/drivers/emc/scaleio.py:183
1280.
REST server password must by specified.
Kennwort für REST-Server muss angegeben werden.
Translated by Monika Wolf
Reviewed by schuko24
In upstream:
Kennwort des REST-Servers muss angegeben werden.
Suggested by openstackjenkins
Located in cinder/volume/drivers/emc/scaleio.py:187
1308.
can't find lun-map, ig:%(ig)s vol:%(vol)s
LUN-Zuordnung nicht gefunden, IG:%(ig)s Datenträger:%(vol)s
Translated by Monika Wolf
Reviewed by schuko24
In upstream:
LUN-Zuordnung nicht gefunden, ig:%(ig)s vol:%(vol)s
Suggested by openstackjenkins
Located in cinder/volume/drivers/emc/xtremio.py:222
11 → 20 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adalbert Mate Saric, Alexander Loew, Andreas Jaeger, Jens Maucher, Marc, Monika Wolf, Moro, Phillip Sz, Torsten Franz, jilalf, jilalf, openstackjenkins, schuko24.