Ubuntu
bison package

Browsing Esperanto translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “bison”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
107 → 116 of 253 results First • • • Last
107.
General help using GNU software: <https://www.gnu.org/gethelp/>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/getargs.c:460
108.
Report translation bugs to <https://translationproject.org/team/>.
 
TRANSLATORS: Replace LANG_CODE in this URL with your language code to
form one of the URLs at https://translationproject.org/team/.
Otherwise, replace the entire URL with your translation team's
email address.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/getargs.c:474
109.
For complete documentation, run: info bison.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Por la tuta dokumentaro, lanĉu: info bison.
Translated by Felipe Castro
Located in src/getargs.c:477
110.
Written by Robert Corbett and Richard Stallman.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Verkita de Robert Corbett kaj Richard Stallman.
Translated by Felipe Castro
Located in src/getargs.c:495
111.
Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kopirajto (C) %d Free Software Foundation, Inc.
Translated by Felipe Castro
Located in src/getargs.c:499
112.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tio ĉi estas libera programaro; vidu la kodumaĵon por kopi-kondiĉoj. Ekzistas NENIU
garantio; eĉ ne por MERKATIGO aŭ TAŬGO POR PRIVATA CELO.
Translated by Felipe Castro
Located in src/getargs.c:502
113.
multiple skeleton declarations are invalid
multoblaj deklaroj de skeleto estas malvalida
Translated by Felipe Castro
Located in src/getargs.c:524
114.
%s: invalid language
%s: malvalida lingvo
Translated by Felipe Castro
Located in src/getargs.c:541
115.
multiple language declarations are invalid
multoblaj deklaroj de lingvo estas malvalida
Translated by Felipe Castro
Located in src/getargs.c:544
116.
invalid argument for %s: %s
malvalida argumento por %s: %s
Translated by Felipe Castro
Located in src/getargs.c:760
107 → 116 of 253 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro.