|
|
118.
|
|
|
missing operand
|
|
|
|
|
mankas argumento
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:902
|
|
|
119.
|
|
|
extra operand %s
|
|
|
|
|
kroma argumento %s
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:904
|
|
|
120.
|
|
|
Grammar
|
|
|
|
|
Gramatiko
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/gram.c:222
|
|
|
121.
|
|
|
// Generated by %s. 
// Report bugs to < %s>.
// Home page: < %s>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
// Generita de %s.
// Raportu program-misojn al < %s>.
// Hejmpaĝo: < %s>.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/graphviz.c:46
|
|
|
122.
|
|
|
end of file
|
|
|
|
|
dosierfino
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/i18n-strings.c:35
|
|
|
123.
|
|
|
invalid token
|
|
|
|
|
malvalida ĵetono
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/i18n-strings.c:36
|
|
|
124.
|
|
|
line number overflow
|
|
|
|
|
troa lini-numero
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/location.c:138 src/scan-gram.l:957
|
|
|
125.
|
|
|
column number overflow
|
|
|
|
|
troa kolumn-numero
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/location.c:140
|
|
|
126.
|
|
|
byte number overflow
|
|
|
|
|
troa bajt-numero
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/location.c:143
|
|
|
127.
|
|
|
...
|
|
|
TRANSLATORS: This is used when a line is too long, and is
displayed truncated. Use an ellipsis appropriate for your
language, remembering that "…" (U+2026 HORIZONTAL ELLIPSIS)
sometimes misdisplays and that "..." (three ASCII periods) is a
safer choice in some locales.
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/location.c:242
|
