Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
117126 of 253 results
117.
deprecated option: %s, use %s
evitinda modifilo: %s, uzu %s
Translated by Felipe Castro
Located in src/getargs.c:868
118.
missing operand
mankas argumento
Translated by Felipe Castro
Located in src/getargs.c:902
119.
extra operand %s
kroma argumento %s
Translated by Felipe Castro
Located in src/getargs.c:904
120.
Grammar
Gramatiko
Translated by Felipe Castro
Located in src/gram.c:222
121.
// Generated by %s.
// Report bugs to <%s>.
// Home page: <%s>.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
// Generita de %s.
// Raportu program-misojn al <%s>.
// Hejmpaĝo: <%s>.

Translated by Felipe Castro
Located in src/graphviz.c:46
122.
end of file
dosierfino
Translated by Felipe Castro
Located in src/i18n-strings.c:35
123.
invalid token
malvalida ĵetono
Translated by Felipe Castro
Located in src/i18n-strings.c:36
124.
line number overflow
troa lini-numero
Translated by Felipe Castro
Located in src/location.c:138 src/scan-gram.l:957
125.
column number overflow
troa kolumn-numero
Translated by Felipe Castro
Located in src/location.c:140
126.
byte number overflow
troa bajt-numero
Translated by Felipe Castro
Located in src/location.c:143
117126 of 253 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro.