Ubuntu
balsa package

Browsing Romanian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “balsa”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1621 → 1630 of 1635 results First • • • Last
1621.
Rec_ipients
_Destinatari
Translated by Dumitru Moldovan
Located in ../ui/sendmsg-window.ui.h:30
1622.
R_eply To
_Răspuns către
Translated by Dumitru Moldovan
Located in ../ui/sendmsg-window.ui.h:31
1623.
F_cc
F_cc
Translated by Florentina Mușat
Located in ../ui/sendmsg-window.ui.h:32
1624.
_Options
_Opțiuni
Translated by Dumitru Moldovan
Located in ../ui/sendmsg-window.ui.h:34
1625.
_Request Disposition Notification
Cere confirmare _de primire
Translated by Dumitru Moldovan
Located in ../ui/sendmsg-window.ui.h:35
1626.
_Request Delivery Status Notification
Cerere pentru notificarea stării livrării
Translated by Florentina Mușat
Located in ../ui/sendmsg-window.ui.h:36
1627.
_Format = Flowed
_Format = Flowed
Translated by Dumitru Moldovan
Located in ../ui/sendmsg-window.ui.h:37
1628.
Send as plain text and _HTML
Trimite ca text simplu și _HTML
Translated by Dumitru Moldovan
Located in ../ui/sendmsg-window.ui.h:38
1629.
_Sign Message
_Semnare mesaj
Translated by Dumitru Moldovan
Located in ../ui/sendmsg-window.ui.h:39
1630.
_Encrypt Message
_Criptare mesaj
Translated by Dumitru Moldovan
Located in ../ui/sendmsg-window.ui.h:40
1621 → 1630 of 1635 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dumitru Moldovan, Florentina Mușat.