Ubuntu
balsa package

Translation status

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “balsa”
Help for translations

Owner: Jeremy Bícha

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 074.62 25.382262996941897% translated 74.61773700305811% untranslated 1220 1220 0 — 0 — 2021-11-05 05:26:24 UTC Laurent Dhima
Amharic 091.31 8.685015290519878% translated 91.31498470948011% untranslated 1493 1493 0 — 0 — 2021-11-05 05:26:57 UTC Daniel Yacob
Arabic 093.46 6.5443425076452595% translated 93.45565749235473% untranslated 1528 1528 0 — 0 — 2021-11-05 05:20:12 UTC Djihed
Azerbaijani 071.50 28.501529051987767% translated 71.49847094801223% untranslated 1169 1169 0 — 0 — 2021-11-05 05:19:35 UTC Metin Amiroff
Basque 000.24 99.75535168195718% translated 0.24464831804281345% untranslated 4 4 0 — 0 — 2021-11-05 05:29:05 UTC Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 099.20 0.7951070336391437% translated 99.20489296636086% untranslated 1622 1622 0 — 0 — 2022-03-02 08:38:37 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-11-05 05:12:49 UTC Rafael Fontenelle
Bulgarian 069.54 30.458715596330276% translated 69.54128440366972% untranslated 1137 1137 0 — 0 — 2021-11-05 05:23:49 UTC Iassen Pramatarov
Catalan 002.81 97.18654434250764% translated 2.8134556574923546% untranslated 46 46 2 2 0 — 2021-11-05 05:19:59 UTC David Planella
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1635 1635 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 056.39 43.608562691131496% translated 56.3914373088685% untranslated 922 922 0 — 0 — 2021-11-05 05:24:27 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 024.10 75.90214067278286% translated 24.097859327217126% untranslated 394 394 0 — 0 — 2021-11-05 05:16:37 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 056.39 43.608562691131496% translated 56.3914373088685% untranslated 922 922 0 — 0 — 2021-11-05 05:16:14 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 087.52 12.477064220183486% translated 87.5229357798165% untranslated 1431 1431 0 — 1 1 2021-11-05 05:21:41 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Czech 001.71 98.2874617737003% translated 1.7125382262996942% untranslated 28 28 0 — 0 — 2020-06-29 13:34:10 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1635 1635 0 — 0 — — —
Danish 000.12 99.8776758409786% translated 0.12232415902140673% untranslated 2 2 0 — 0 — 2021-10-27 18:01:22 UTC Alan Mortensen
Dutch 060.73 39.26605504587156% translated 60.73394495412844% untranslated 993 993 0 — 0 — 2021-11-05 05:30:40 UTC Vincent van Adrighem
Dzongkha 054.50 45.50458715596331% translated 54.49541284403669% untranslated 891 891 0 — 0 — 2021-11-05 05:27:13 UTC sonam pelden
English (Canada) 053.15 46.850152905198776% translated 53.14984709480123% untranslated 869 869 0 — 0 — 2021-11-05 05:22:25 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2022-04-11 01:21:51 UTC Anthony Harrington
Estonian 074.92 25.076452599388375% translated 74.92354740061162% untranslated 1225 1225 0 — 9 9 2021-11-05 05:21:53 UTC Olle Niit
Finnish 052.35 47.64525993883792% translated 52.354740061162076% untranslated 856 856 0 — 0 — 2021-11-05 05:28:34 UTC Ilkka Tuohela
French 040.24 59.755351681957194% translated 40.24464831804281% untranslated 658 658 0 — 1 1 2021-11-05 05:31:43 UTC lau1
Galician 040.24 59.755351681957194% translated 40.24464831804281% untranslated 658 658 0 — 1 1 2021-11-05 05:15:52 UTC Fran Diéguez
Georgian 082.32 17.67584097859327% translated 82.32415902140673% untranslated 1346 1346 0 — 0 — 2022-12-10 00:59:22 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-03-14 19:04:04 UTC Torsten Franz
Greek 071.99 28.01223241590214% translated 71.98776758409787% untranslated 1177 1177 0 — 0 — 2021-11-05 05:32:01 UTC Hellenic translation team
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1635 1635 0 — 0 — — —
Hebrew 073.46 26.544342507645258% translated 73.45565749235475% untranslated 1201 1201 0 — 0 — 2021-11-05 05:18:03 UTC Gil 'Dolfin' Osher
Hindi 083.12 16.88073394495413% translated 83.11926605504587% untranslated 1359 1359 0 — 0 — 2021-11-05 05:17:02 UTC Bhopal team
Hungarian 001.77 98.2262996941896% translated 1.7737003058103975% untranslated 29 29 0 — 0 — 2020-02-18 12:33:54 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Indonesian 003.06 96.94189602446484% translated 3.058103975535168% untranslated 50 50 0 — 0 — 2021-10-27 18:04:24 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1635 1635 0 — 0 — — —
Irish 095.29 4.709480122324159% translated 95.29051987767583% untranslated 1558 1558 0 — 0 — 2021-11-05 05:12:40 UTC Alastair McKinstry
Italian 003.55 96.4525993883792% translated 3.547400611620795% untranslated 58 58 0 — 0 — 2021-11-05 05:25:51 UTC Fabio Riga
Japanese 069.91 30.091743119266056% translated 69.90825688073394% untranslated 1143 1143 0 — 0 — 2021-11-05 05:27:48 UTC Takayuki KUSANO
Kinyarwanda 094.86 5.137614678899083% translated 94.86238532110092% untranslated 1551 1551 0 — 0 — 2021-11-05 05:13:26 UTC Steve Murphy
Korean 091.62 8.37920489296636% translated 91.62079510703364% untranslated 1498 1498 0 — 0 — 2021-11-05 05:18:37 UTC Sung-Hyun Nam
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1635 1635 0 — 0 — — —
Latvian 076.21 23.792048929663608% translated 76.20795107033639% untranslated 1246 1246 0 — 0 — 2021-11-05 05:24:55 UTC Artis Trops
Lithuanian 091.19 8.807339449541285% translated 91.19266055045871% untranslated 1491 1491 0 — 1 1 2021-11-05 05:13:07 UTC Gediminas Paulauskas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1635 1635 0 — 0 — — —
Macedonian 085.81 14.18960244648318% translated 85.81039755351682% untranslated 1403 1403 0 — 0 — 2021-11-05 05:26:40 UTC Ime Prezime
Malay 073.21 26.788990825688074% translated 73.21100917431193% untranslated 1197 1197 0 — 0 — 2021-11-05 05:18:51 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 081.65 18.34862385321101% translated 81.65137614678899% untranslated 1335 1335 0 — 0 — 2021-11-05 05:19:16 UTC FSF-India
Nepali 051.50 48.50152905198777% translated 51.49847094801223% untranslated 842 842 1 1 0 — 2021-11-05 05:13:34 UTC Nabin Gautam
Norwegian Bokmal 013.52 86.48318042813456% translated 13.516819571865444% untranslated 221 221 0 — 0 — 2021-11-05 05:28:58 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 095.84 4.159021406727828% translated 95.84097859327217% untranslated 1567 1567 0 — 0 — 2021-11-05 05:12:19 UTC Roy-Magne Mo
Occitan (post 1500) 088.44 11.559633027522937% translated 88.44036697247707% untranslated 1446 1446 0 — 0 — 2021-11-05 05:27:38 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1635 1635 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1635 1635 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-10-27 17:53:10 UTC Piotr Drąg
Portuguese 038.47 61.52905198776758% translated 38.47094801223241% untranslated 629 629 0 — 0 — 2021-11-05 05:17:22 UTC Pedro Albuquerque
Punjabi 091.13 8.868501529051988% translated 91.13149847094802% untranslated 1490 1490 0 — 0 — 2021-11-05 05:31:22 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.73 99.26605504587155% translated 0.7339449541284404% untranslated 12 12 0 — 0 — 2021-11-05 05:31:13 UTC Florentina Mușat
Russian 088.56 11.43730886850153% translated 88.56269113149847% untranslated 1448 1448 0 — 0 — 2021-11-05 05:15:28 UTC Valek Filippov
Serbian 000.06 99.9388379204893% translated 0.06116207951070336% untranslated 1 1 0 — 0 — 2021-11-05 05:31:33 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 012.54 87.46177370030581% translated 12.538226299694188% untranslated 205 205 0 — 0 — 2021-11-05 05:22:12 UTC Мирослав Николић
Slovak 044.22 55.779816513761475% translated 44.22018348623853% untranslated 723 723 0 — 0 — 2021-11-05 05:21:18 UTC Marcel Telka
Slovenian 018.47 81.52905198776759% translated 18.470948012232416% untranslated 302 302 0 — 0 — 2021-11-05 05:28:19 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.06 99.9388379204893% translated 0.06116207951070336% untranslated 1 1 0 — 0 — 2021-11-05 05:32:34 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-11-05 05:14:34 UTC Anders Jonsson
Tibetan 099.94 0.06116207951070336% translated 99.9388379204893% untranslated 1634 1634 0 — 0 — 2019-12-12 06:00:56 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1635 1635 0 — 0 — — —
Turkish 002.57 97.43119266055047% translated 2.5688073394495414% untranslated 42 42 0 — 4 4 2021-11-05 05:23:27 UTC Muhammet Kara
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-10-27 18:08:45 UTC yurchor
Uyghur 099.94 0.06116207951070336% translated 99.9388379204893% untranslated 1634 1634 0 — 0 — 2020-07-24 07:09:03 UTC —
Vietnamese 052.91 47.09480122324159% translated 52.90519877675841% untranslated 865 865 0 — 0 — 2021-11-05 05:14:12 UTC Clytie Siddall
Walloon 072.97 27.033639143730888% translated 72.9663608562691% untranslated 1193 1193 0 — 0 — 2021-11-05 05:13:56 UTC Pablo Saratxaga
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1635 1635 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated