Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Czech translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

97 → 106 of 293 results First • • • Last
97.
Installing packages
Instalují se balíky
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../aptdaemon/enums.py:362
98.
Adding key from file
Přidává se klíč ze souboru
Translated by aloisam
Reviewed by Marv-CZ
Located in ../aptdaemon/enums.py:363
99.
Updating cache
Aktualizuje se mezipaměť
Translated and reviewed by Marv-CZ
Located in ../aptdaemon/enums.py:364
100.
Removing trusted key
Odstraňuje se důvěryhodný klíč
Translated by aloisam
Reviewed by Marv-CZ
Located in ../aptdaemon/enums.py:365
101.
Removing packages
Odstraňují se balíky
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../aptdaemon/enums.py:366
102.
Updating packages
Aktualizují se balíky
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../aptdaemon/enums.py:367
103.
Upgrading system
Povyšuje se systém
Translated by aloisam
Reviewed by Marv-CZ
Located in ../aptdaemon/enums.py:368
104.
Applying changes
Provádějí se změny
Translated by aloisam
Reviewed by Marv-CZ
Located in ../aptdaemon/enums.py:369 ../aptdaemon/enums.py:528
105.
Repairing incomplete installation
Opravuje se neúplná instalace
Translated and reviewed by Marv-CZ
Located in ../aptdaemon/enums.py:370
106.
Repairing installed software
Opravuje se instalovaný software
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../aptdaemon/enums.py:371
97 → 106 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, Darek Cidlinský, František Zatloukal, Jakub Mareček, Mafiosso, Martin Šácha, Marv-CZ, Ondřej Lysoněk, Petr Kubej, Tadeáš Pařík, Tomáš Karger, Vojtěch Trefný, aloisam, geniv, pepawo.