|
|
50.
|
|
|
Remove the given packages
|
|
|
|
|
Odstranit určené balíky
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:569
|
|
|
51.
|
|
|
Remove the given packages including configuration files
|
|
|
|
|
Odstranit určené balíky včetně konfiguračních souborů
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:572
|
|
|
52.
|
|
|
Downgrade the given packages
|
|
|
|
|
Ponížit verzi určených balíků
|
|
Translated by
Jakub Mareček
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:579
|
|
|
53.
|
|
|
Deprecated: Please use --safe-upgrade
|
|
|
|
|
Zastaralé: Použijte prosím --safe-upgrade
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:582
|
|
|
54.
|
|
|
Upgrade the system in a safe way
|
|
|
|
|
Přejít na novější vydání bezpečným způsobem
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:586
|
|
|
55.
|
|
|
Upgrade the system, possibly installing and removing packages
|
|
|
|
|
Přejít na novější vydání, eventuálně provést instalaci a odstranění balíků
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:589
|
|
|
56.
|
|
|
Add the vendor to the trusted ones
|
|
|
|
|
Přidat poskytovatele mezi důvěryhodné
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:593
|
|
|
57.
|
|
|
Add the vendor keyid (also needs --keyserver)
|
|
|
|
|
Přidat ID klíč poskytovatele (požadován také --keyserver)
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:596
|
|
|
58.
|
|
|
Use the given keyserver for looking up keys
|
|
|
|
|
Použít daný server pro vyhledání klíčů
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:600
|
|
|
59.
|
|
|
Add new repository from the given deb-line
|
|
|
|
|
Přidat nový zdroj z dané řádky deb
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:604
|
