|
|
159.
|
|
|
Failed to lock the package manager
|
|
|
|
|
Zamknutí správce balíků selhalo
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:492
|
|
|
160.
|
|
|
Failed to load the package list
|
|
|
|
|
Nahrávání seznamu balíků selhalo
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:493
|
|
|
161.
|
|
|
Package does not exist
|
|
|
|
|
Balík neexistuje
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:494
|
|
|
162.
|
|
|
Package is already up to date
|
|
|
|
|
Balík je aktuální.
|
|
Translated by
Martin Šácha
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:495
|
|
|
163.
|
|
|
Package is already installed
|
|
|
|
|
Balík je nainstalován
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:496
|
|
|
164.
|
|
|
Package isn't installed
|
|
|
|
|
Balík není nainstalován
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:497
|
|
|
165.
|
|
|
Failed to remove essential system package
|
|
|
|
|
Odstranění nezbytného systémového balíku selhalo
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:498
|
|
|
166.
|
|
|
Task cannot be monitored or controlled
|
|
|
|
|
Úloha nemůže být sledována nebo kontrolována
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:500
|
|
|
167.
|
|
|
Package operation failed
|
|
|
|
|
Operace s balíkem selhala
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:501
|
|
|
168.
|
|
|
Requires installation of untrusted packages
|
|
|
|
|
Je požadována instalace neprověřených balíků
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:502
|
