Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Czech translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

104 → 113 of 293 results First • • • Last
104.
Applying changes
Provádějí se změny
Translated by aloisam
Reviewed by Marv-CZ
Located in ../aptdaemon/enums.py:369 ../aptdaemon/enums.py:528
105.
Repairing incomplete installation
Opravuje se neúplná instalace
Translated and reviewed by Marv-CZ
Located in ../aptdaemon/enums.py:370
106.
Repairing installed software
Opravuje se instalovaný software
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../aptdaemon/enums.py:371
107.
Adding software source
Přidává se zdroj softwaru
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../aptdaemon/enums.py:372
108.
Enabling component of the distribution
Povoluje se součást distribuce
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../aptdaemon/enums.py:373
109.
Removing downloaded package files
Odstraňování stažených balíků
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../aptdaemon/enums.py:374
110.
Reconfiguring installed packages
Překonfigurace instalovaných balíků
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../aptdaemon/enums.py:375
111.
Searching
Vyhledávání
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../aptdaemon/enums.py:376 ../aptdaemon/enums.py:517
112.
Installation of the package file failed
Instalace balíku selhala
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../aptdaemon/enums.py:380
113.
Installation of software failed
Instalace softwaru selhala
Translated and reviewed by Marv-CZ
Located in ../aptdaemon/enums.py:381
104 → 113 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, Darek Cidlinský, František Zatloukal, Jakub Mareček, Mafiosso, Martin Šácha, Marv-CZ, Ondřej Lysoněk, Petr Kubej, Tadeáš Pařík, Tomáš Karger, Vojtěch Trefný, aloisam, geniv, pepawo.