Details for Spanish translation

Statistics

Messages: 710
Translated: 697 (98.16901408450704%)
Untranslated: 13 (1.8309859154929577%)
Shared between Ubuntu and upstream: 469 (66.05633802816901%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 167 (23.52112676056338%)
Only translated on this side: 61 (8.591549295774648%)
Latest contributor:
Manuel "Venturi" Porras Peralta

001.83

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Adolfo Jayme Barrientos (filter)
• Javier Carrasco (filter)
• Javier Fernández-Sanguino (filter)
• Jose Luis Tirado (filter)
• Julian Alarcon (filter)
• Manuel "Venturi" Porras Peralta (filter)
• Monkey (filter)
• Paco Molinero (filter)
• Ricardo Pérez López (filter)
• Rodrigo Lledó (filter)
• alakran (filter)