Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
2130 of 53 results
33.
--latest=<N> and --show-all are mutually exclusive
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/ALCConfig.py:268
34.
apt-listchanges: %(msg)s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/ALCLog.py:29 ../apt-listchanges/ALCLog.py:35
35.
apt-listchanges warning: %(msg)s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/ALCLog.py:32
36.
Path to the seen database is unknown.
Please either specify it with --save-seen option
or pass --profile=apt to have it read from the configuration file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/ALCSeenDb.py:54
37.
Database %(db)s does not end with %(ext)s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/ALCSeenDb.py:65
38.
Database %(db)s failed to load: %(errmsg)s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/ALCSeenDb.py:74
39.
apt-listchanges: Reading changelogs
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/AptListChangesGtk.py:40
40.
Reading changelogs. Please wait.
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/AptListChangesGtk.py:41
42.
Select <i>yes</i> to continue with the installation.
Select <i>no</i> to abort the installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/AptListChangesGtk.py:75
43.
Error processing '%(what)s': %(errmsg)s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/DebianFiles.py:118 ../apt-listchanges/DebianFiles.py:127
2130 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Ibraheem, Ossama M. Khayat.