|
|
181.
|
|
|
Don't send
|
|
|
|
|
Ne küldje el
|
|
Translated by
Miklos Horvath
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:13
|
|
|
182.
|
|
|
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Hibainformációk összegyűjtése</b></big>
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15
|
|
|
183.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
|
Olyan információkat gyűjtünk, amelyek segíthetnek a fejlesztőknek az Ön által bejelentett hiba kijavításában.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
|
184.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Hibainformációk feltöltése</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
|
185.
|
|
|
Report a problem...
|
|
|
|
|
Hiba jelentése…
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
186.
|
|
|
Report a malfunction to the developers
|
|
|
|
|
Hibás működés jelentése a fejlesztőknek
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
187.
|
|
|
Collect system information
|
|
|
|
|
Rendszer-információk összegyűjtése
|
|
Translated by
BalintX
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
|
|
|
188.
|
|
|
Authentication is required to collect system information for this problem report
|
|
|
|
|
A hibajelentéshez szükséges rendszer-információk összegyűjtéséhez hitelesítés szükséges
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
|
|
|
189.
|
|
|
System problem reports
|
|
|
|
|
Rendszerhiba-jelentések
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
|
|
|
190.
|
|
|
Please enter your password to access problem reports of system programs
|
|
|
|
|
Adja meg jelszavát a rendszerprogramok hibajelentéseinek eléréséhez
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
|
