Translations by முரளி (murali)
முரளி (murali) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 60. |
Tertiary educational application bundle
|
|
| 2014-01-22 |
மூன்றாம் நிலை கல்விசார்ந்த பயன்பாடுகளின் கட்டு
|
|
| 2012-10-02 |
கடைநிலை கல்விசார் பயன்பாட்டு கட்டு
|
|
| 61. |
Enigmail extension for Thunderbird
|
|
| 2010-03-04 |
தண்டர் பேர்டுக்கான எனிக்மேய்ல் விரிவாக்கம்
|
|
| 62. |
GPG support for Thunderbird
|
|
| 2014-01-22 |
தண்டர் பேர்டுக்கான ஜிபிஜி ஆதரவு
|
|
| 2012-10-02 |
தண்டர்பேர்டுக்கான ஜிபிஜி ஆதரவு
|
|
| 63. |
Firefox Launchpad plugin
|
|
| 2014-01-22 |
பையர்பாக்சின் லாஞ்சுபேட் இணைப்பு
|
|
| 2012-10-02 |
பயர்பாக்ஸிர்க்கான லாஞ்சு பேட் நீட்சி
|
|
| 64. |
Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services
|
|
| 2014-01-22 |
பையர்பாக்சு லாஞ்சுபேடு ஒருங்கிணைப்பு லாஞ்சுபேடு சேவைகளுக்கு துரிததேடலை சேர்க்கிறது
|
|
| 65. |
Ubufox extension for Firefox
|
|
| 2014-01-22 |
பையர்பாக்சுக்கான உபுபாக்சு நீட்டிப்பு
|
|
| 2012-10-02 |
பயர்பாக்சுக்கான உபுபாக்ஸ் நீட்டிப்பு
|
|
| 66. |
Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox
|
|
| 2014-01-22 |
பையர்பாக்சுக்கான உபுண்டுசார்ந்த அமைப்பியல்புகள் மற்றும் ஆப்டு ஆதரவு
|
|
| 67. |
0 A.D.
|
|
| 2012-10-02 |
0 ஏ.டி.
|
|
| 68. |
A real-time strategy game of ancient warfare
|
|
| 2014-01-22 |
பழங்கால போர்முறைகளின் ஒரு நிகழ்நேர உத்தி விளையாட்டு
|
|
| 73. |
3D Chess
|
|
| 2014-01-22 |
முப்பரிமான சதுரங்கம்
|
|
| 74. |
3D chess for X11
|
|
| 2014-01-22 |
எக்ஸ்11 க்கான முப்பரிமான சதுரங்கம்
|
|
| 76. |
3depict
|
|
| 2014-01-22 |
3டிபிக்டு
|
|
| 77. |
4digits
|
|
| 2014-01-22 |
4டிஜிட்ஸ்
|
|
| 78. |
A guess-the-number game, aka Bulls and Cows
|
|
| 2014-01-22 |
ஒரு எண் ஊகிக்கும் விளையாட்டு, காளைகளும் பசுக்களும் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது
|
|
| 79. |
Seven Kingdoms
|
|
| 2014-01-22 |
ஏழு பேரரசுகள்
|
|
| 80. |
Seven Kingdoms: Ancient Adversaries
|
|
| 2014-01-22 |
ஏழு பேரரசுகள்: பழங்கால பகைவர்கள்
|
|
| 81. |
A7Xpg
|
|
| 2014-01-22 |
ஏ7எக்ஸ்பிஜி
|
|
| 82. |
Kenta Cho's A7Xpg
|
|
| 2014-01-22 |
கெண்டா சோவின் ஏ7எக்ஸ்பிஜி
|
|
| 85. |
Abe's Amazing Adventure
|
|
| 2014-01-22 |
ஏபின் வியப்பூட்டும் சாகசங்கள்
|
|
| 86. |
Side-scrolling game
|
|
| 2014-01-22 |
பக்கவாட்டில் நகரும் விளையாட்டு
|
|
| 87. |
AbiWord
|
|
| 2014-01-22 |
அபிவேர்டு
|
|
| 88. |
Compose, edit, and view documents
|
|
| 2014-01-22 |
இயற்று, திருத்து, மற்றும் ஆவணங்களை பார்வையிடு
|
|
| 91. |
Accerciser Accessibility Explorer
|
|
| 2014-04-05 |
அக்செர்சைசர் அணுகல் உலாவி
|
|
| 96. |
Penguin Canfield
|
|
| 2014-01-22 |
பெங்குயின் கேன்பீல்டு
|
|
| 98. |
Penguin Freecell
|
|
| 2014-01-22 |
பெங்குயின் பிரீசெல்
|
|
| 99. |
Penguin Golf
|
|
| 2014-01-22 |
பெங்குயின் கோல்ப்
|
|
| 100. |
Penguin Mastermind
|
|
| 2014-01-22 |
பெங்குயின் அறிவுஜீவி
|
|
| 101. |
Penguin Merlin
|
|
| 2014-01-22 |
பெங்குயின் மெர்லின்
|
|
| 102. |
Penguin Minesweeper
|
|
| 2014-01-22 |
பெங்குயின் சுரங்க துப்புரவாளி
|
|
| 103. |
Penguin Pegged
|
|
| 2014-01-22 |
பெங்குயின் ஆப்பு
|
|
| 104. |
Penguin Solitaire
|
|
| 2014-01-22 |
பெங்குயின் சாலிடேர்
|
|
| 105. |
Penguin Spider
|
|
| 2014-01-22 |
பெங்குயின் சிலந்தி
|
|
| 106. |
Penguin Taipei-Editor
|
|
| 2014-01-22 |
பெங்குயின் டாய்பேய் திருத்துனர்
|
|
| 107. |
Penguin Taipei
|
|
| 2014-01-22 |
பெங்குயின் டாய்பேய்
|
|
| 108. |
Penguin Thornq
|
|
| 2014-01-22 |
பெங்குயின் தார்ன்கு
|
|
| 109. |
AcetoneISO
|
|
| 2014-01-22 |
ஏஸ்டோன்.ஐ.எஸ்.ஓ
|
|
| 110. |
CD/DVD image manipulator
|
|
| 2014-01-22 |
குறுவட்டு/இரும நிகழ் வட்டு
|
|
| 111. |
Achilles Life Simulator
|
|
| 2014-01-22 |
அசில்ஸ் வாழ்கை ஒப்புச்செயலாக்கம்
|
|
| 112. |
Watch a simulation of artificial life and evolution
|
|
| 2014-01-22 |
செயற்கை உயிர்வாழ்வு மற்றும் பரினாமத்தின் ஒப்புச்செயலாக்கம் ஒன்றை காணுங்கள்
|
|
| 113. |
AClock
|
|
| 2014-01-22 |
ஏகிளாக்
|
|
| 114. |
Analog Clock Dockapp
|
|
| 2014-01-22 |
ஒப்புமை மணி நிறுத்தம்
|
|
| 117. |
Aconnectgui
|
|
| 2014-01-22 |
ஏகனெக்டு ஜியூஐ
|
|
| 118. |
Midi connections manager
|
|
| 2014-01-22 |
மிடி இணைப்புகளின் மேலாளர்
|
|
| 119. |
Acoustid Fingerprinter
|
|
| 2014-01-22 |
அகாஸ்டிட் விரல் பதிப்பி
|
|
| 120. |
Acoustid Music fingerprinting tool
|
|
| 2014-01-22 |
அகாஸ்டிட் இசை விரல்பதிப்பி கருவி
|
|
| 122. |
Automate tasks
|
|
| 2014-01-22 |
பணிகளை தன்னிச்சையாக்கு
|
|
