Translation status

Translations of package short descriptions that will appear in the Ubuntu Software Centre. Full descriptions can be translated at http://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 2013-08-01 00:19:20 UTC
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 2 2 0 2011-01-24 20:37:50 UTC
Afrikaans 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-08-20 01:47:01 UTC Bernard Stafford
Albanian 012.53  87.47122657020718% translated  12.52877342979283% untranslated 762 762 0 0 2018-04-17 13:01:49 UTC Vilson Gjeci
Amharic 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 2010-05-27 14:20:46 UTC
Arabic 099.26  0.739888194672805% translated  99.2601118053272% untranslated 6037 6037 175 175 0 2013-09-27 21:21:49 UTC Ibrahim Saed
Armenian 099.79  0.21374547846103256% translated  99.78625452153896% untranslated 6069 6069 138 138 0 2011-12-14 17:00:25 UTC David Davtyan
Assamese 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 2020-03-10 11:27:29 UTC
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-02-19 11:40:35 UTC Xandru Martino
Azerbaijani 099.88  0.11509371917132522% translated  99.88490628082867% untranslated 6075 6075 0 0 2014-02-16 10:13:09 UTC Ziyaddin Sadigov
Basque 084.41  15.586977967773757% translated  84.41302203222624% untranslated 5134 5134 44 44 0 2020-03-24 00:54:44 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 050.35  49.65471884248602% translated  50.34528115751398% untranslated 3062 3062 0 0 2022-01-22 16:58:08 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
Bemba 098.59  1.4140085498191384% translated  98.58599145018087% untranslated 5996 5996 0 0 2014-04-12 06:48:55 UTC Dalitso Banda
Bengali 033.43  66.57349556067084% translated  33.42650443932917% untranslated 2033 2033 1 1 0 2019-01-05 12:41:28 UTC Dipto Pandit
Bhojpuri 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 2012-05-23 05:50:34 UTC
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2017-04-09 15:59:48 UTC Sakib Ademovic
Brazilian Portuguese 016.82  83.1798750411049% translated  16.8201249588951% untranslated 1023 1023 1005 1005 4 4 2016-11-11 21:17:29 UTC Paulo Guzmán
Breton 099.80  0.19730351857941467% translated  99.80269648142058% untranslated 6070 6070 0 0 2010-05-09 16:18:32 UTC Alan
Bulgarian 036.50  63.49884906280828% translated  36.50115093719171% untranslated 2220 2220 54 54 7 7 2014-03-31 15:56:23 UTC Krasimir Chonov
Burmese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2022-03-17 15:32:38 UTC Wint Theingi Aung
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-10-21 10:16:33 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
Catalan (Valencian) 021.33  78.6747780335416% translated  21.3252219664584% untranslated 1297 1297 7 7 72 72 2014-11-07 21:33:50 UTC Sergi Mateo
Chechen 044.05  55.95198947714568% translated  44.04801052285433% untranslated 2679 2679 0 0 2016-10-24 14:30:10 UTC Arslanbek Astemirov
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0
Chinese (Hong Kong) 018.22  81.78230845116737% translated  18.217691548832622% untranslated 1108 1108 0 0 2016-07-25 13:32:56 UTC 師工程
Chinese (Simplified) 000.02  99.98355804011838% translated  0.01644195988161789% untranslated 1 1 70 70 0 2022-04-20 09:21:31 UTC Luke Luo
Chinese (Traditional) 023.50  76.50443932916804% translated  23.495560670831964% untranslated 1429 1429 5 5 15 15 2019-10-25 03:59:12 UTC Roy Chan
Cornish 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 2022-04-26 18:17:57 UTC
Corsican 099.85  0.147977638934561% translated  99.85202236106544% untranslated 6073 6073 0 0 2016-06-14 14:32:20 UTC thetall82
Crimean Turkish; Crime... 032.65  67.34626767510687% translated  32.65373232489313% untranslated 1986 1986 0 0 2010-04-28 01:32:30 UTC Reşat SABIQ
Croatian 095.30  4.702400526142717% translated  95.29759947385729% untranslated 5796 5796 211 211 6 6 2021-10-20 11:58:16 UTC gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-02-12 07:09:25 UTC Robin Němčanský
Dakota 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0
Danish 008.47  91.53239066096678% translated  8.467609339033212% untranslated 515 515 4 4 0 2022-04-15 14:57:06 UTC Sune Andersen
Dutch 016.94  83.06478132193358% translated  16.935218678066423% untranslated 1030 1030 445 445 0 2018-03-28 15:13:07 UTC Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2020-11-28 04:25:55 UTC Jared Norris
English (Canada) 013.50  86.50115093719172% translated  13.498849062808288% untranslated 821 821 4 4 0 2014-03-21 04:01:49 UTC Andrew DeMarsh
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2020-03-24 23:56:59 UTC Anthony Harrington
Esperanto 091.35  8.648470897731011% translated  91.351529102269% untranslated 5556 5556 3 3 0 2015-12-31 13:01:10 UTC Robin van der Vliet
Estonian 069.01  30.993094376849722% translated  69.00690562315029% untranslated 4197 4197 0 0 2019-01-29 07:46:54 UTC ManDrive
Faroese 099.67  0.3288391976323578% translated  99.67116080236764% untranslated 6062 6062 5 5 0 2012-05-07 15:03:43 UTC Angutivik Casper Rúnur...
Finnish 002.60  97.40217033870438% translated  2.597829661295626% untranslated 158 158 0 0 2022-03-11 13:17:33 UTC Tuomas Lähteenmäki
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2022-04-11 19:52:53 UTC Aurélien Ribeiro
French (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-04-04 14:04:01 UTC AO
Frisian 099.49  0.5097007563301545% translated  99.49029924366984% untranslated 6051 6051 0 0 2012-03-20 18:45:54 UTC Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 019.53  80.46695166063796% translated  19.533048339362054% untranslated 1188 1188 0 0 2016-12-15 15:52:54 UTC GunChleoc
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2018-05-07 19:27:43 UTC Marcos Lans
Georgian 098.78  1.2167050312397236% translated  98.78329496876027% untranslated 6008 6008 22 22 0 2010-11-03 15:12:28 UTC
German 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2019-08-01 12:59:57 UTC Tobias Bannert
Greek 010.77  89.23051627754029% translated  10.769483722459718% untranslated 655 655 143 143 0 2020-03-31 13:03:55 UTC Simos Xenitellis 
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 2010-12-13 20:00:36 UTC
Gujarati 099.93  0.06576783952647156% translated  99.93423216047353% untranslated 6078 6078 0 0 2011-10-05 06:56:04 UTC Sam
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0
Hebrew 077.97  22.032226241367972% translated  77.96777375863203% untranslated 4742 4742 27 27 0 2022-03-08 20:13:45 UTC Yaron
Hindi 090.97  9.02663597500822% translated  90.97336402499178% untranslated 5533 5533 17 17 0 2019-02-11 14:08:30 UTC Ritwik Raghav
Hungarian 012.55  87.45478461032555% translated  12.54521538967445% untranslated 763 763 78 78 5 5 2019-09-14 19:50:19 UTC Dávid Kucsebár
Icelandic 071.18  28.82275567247616% translated  71.17724432752384% untranslated 4329 4329 0 0 2019-08-22 06:07:23 UTC AM
Indonesian 062.61  37.389016770799074% translated  62.610983229200926% untranslated 3808 3808 46 46 0 2021-06-08 04:07:10 UTC Arief Setiadi Wibowo
Interlingua 083.15  16.853008878658336% translated  83.14699112134166% untranslated 5057 5057 0 0 2017-03-12 00:24:38 UTC karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0
Irish 099.90  0.09865175928970733% translated  99.90134824071029% untranslated 6076 6076 0 0 2015-02-18 00:10:31 UTC
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2022-05-18 21:55:35 UTC Salvatore Cocuzza
Japanese 042.42  57.57974350542585% translated  42.420256494574154% untranslated 2580 2580 493 493 0 2017-03-02 13:57:11 UTC Haruki BABA
Kabyle 091.24  8.763564616902334% translated  91.23643538309767% untranslated 5549 5549 10 10 0 2020-10-08 09:17:06 UTC merzouk Uccen Aḥesnaw
Kannada 099.74  0.2630713581058862% translated  99.73692864189412% untranslated 6066 6066 1 1 0 2020-02-27 19:02:47 UTC yathishmedhu-ಯತೀಶ್ ಮೆದು
Kashubian 099.49  0.5097007563301545% translated  99.49029924366984% untranslated 6051 6051 0 0 2011-10-24 20:14:13 UTC Yurek Hinz
Kazakh 098.47  1.5291022689904636% translated  98.47089773100953% untranslated 5989 5989 0 0 2016-04-29 14:53:49 UTC Murat Käribay
Khmer 005.72  94.27819796119698% translated  5.721802038803025% untranslated 348 348 0 0 2016-12-12 14:44:16 UTC Rockworld
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 3105 3105 0 2011-05-31 08:50:17 UTC
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-08-25 23:25:54 UTC minwook shin
Kurdish 091.52  8.484051298914832% translated  91.51594870108516% untranslated 5566 5566 0 0 2017-04-06 23:13:08 UTC Rokar ✌
Kurdish, Central 099.06  0.9371917132522197% translated  99.06280828674778% untranslated 6025 6025 0 0 2020-03-02 07:42:49 UTC Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 12 12 0 2015-04-27 08:58:44 UTC
Latgalian 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 145 145 0 2014-04-30 16:58:39 UTC
Latvian 093.42  6.576783952647156% translated  93.42321604735284% untranslated 5682 5682 52 52 0 2019-01-19 20:07:43 UTC Reinis
Lithuanian 069.93  30.07234462347912% translated  69.92765537652087% untranslated 4253 4253 23 23 0 2014-04-03 20:28:30 UTC DonnieD
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0
Low German 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 2 2 0 2021-07-20 08:09:27 UTC
Macedonian 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 5 5 0 2022-04-27 10:03:57 UTC
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-03 07:57:51 UTC abuyop
Malayalam 097.14  2.8609010194015125% translated  97.13909898059849% untranslated 5908 5908 0 0 2014-08-02 04:28:02 UTC ST Alfas
Mapudungun 099.72  0.2795133179875041% translated  99.7204866820125% untranslated 6065 6065 0 0 2022-01-05 02:56:47 UTC Demian Araya
Marathi 075.17  24.82735942124301% translated  75.17264057875698% untranslated 4572 4572 0 0 2017-03-03 07:01:30 UTC Vaibhav S Dalvi
Mari (Meadow) 097.22  2.7786912199934233% translated  97.22130878000658% untranslated 5913 5913 3 3 0 2011-10-14 17:00:18 UTC Max Romanov
Mon 099.70  0.295955277869122% translated  99.70404472213087% untranslated 6064 6064 17 17 0 2019-11-03 07:33:20 UTC talachan
Nepali 096.74  3.255508056560342% translated  96.74449194343966% untranslated 5884 5884 1 1 0 2017-03-14 01:07:25 UTC sarojdhakal
Northern Sami 099.93  0.06576783952647156% translated  99.93423216047353% untranslated 6078 6078 0 0 2013-03-11 12:42:51 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 040.96  59.043077934889844% translated  40.95692206511016% untranslated 2491 2491 132 132 0 2016-04-11 05:46:32 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 099.38  0.6247944755014798% translated  99.37520552449853% untranslated 6044 6044 107 107 0 2018-08-24 14:12:26 UTC Øystein Steffensen-Alv...
Occitan (post 1500) 000.02  99.98355804011838% translated  0.01644195988161789% untranslated 1 1 0 0 2021-12-05 16:12:22 UTC Quentin PAGÈS
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0
Oromo 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 2015-08-25 13:34:10 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 661 661 0 2010-05-04 13:37:08 UTC
Polish 005.20  94.80434067740875% translated  5.195659322591252% untranslated 316 316 283 283 0 2017-02-02 16:44:44 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-09-02 13:23:39 UTC Alfredo Silva
Punjabi 099.95  0.04932587964485367% translated  99.95067412035515% untranslated 6079 6079 1 1 0 2014-03-21 22:58:53 UTC A S Alam
Romanian 011.69  88.30976652416969% translated  11.69023347583032% untranslated 711 711 35 35 0 2014-03-23 15:44:47 UTC Marian Vasile
Romany 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 2018-02-26 14:37:15 UTC
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2020-01-30 17:03:54 UTC valery
Serbian 088.98  11.016113120683986% translated  88.983886879316% untranslated 5412 5412 120 120 2 2 2016-01-16 09:01:01 UTC Саша Петровић
Shan 099.92  0.08220979940808945% translated  99.91779020059191% untranslated 6077 6077 0 0 2012-01-18 13:07:19 UTC
Silesian 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 2019-06-02 22:11:50 UTC
Sindhi 099.62  0.3781650772772115% translated  99.62183492272278% untranslated 6059 6059 0 0 2018-11-21 06:30:16 UTC Aziz Mangrio
Sinhalese 097.86  2.1374547846103256% translated  97.86254521538967% untranslated 5952 5952 0 0 2012-05-09 02:45:48 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 084.43  15.57053600789214% translated  84.42946399210786% untranslated 5135 5135 1 1 2 2 2016-02-21 21:00:21 UTC helix84
Slovenian 009.44  90.56231502795133% translated  9.437684972048668% untranslated 574 574 0 20 20 2018-03-04 19:13:54 UTC Dražen Matešić
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2016-06-12 08:40:52 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-07-31 19:11:28 UTC Arve Eriksson
Tajik 058.71  41.28576126274252% translated  58.71423873725748% untranslated 3571 3571 6 6 0 2013-07-16 19:49:23 UTC Victor Ibragimov
Tamil 093.21  6.7905294311081885% translated  93.20947056889182% untranslated 5669 5669 9 9 0 2014-04-26 13:12:08 UTC முரளி (murali)
Tarifit 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 2021-04-29 04:04:31 UTC
Telugu 098.32  1.677079907925025% translated  98.32292009207497% untranslated 5980 5980 8 8 0 2012-04-26 02:23:29 UTC RajaSekharReddy Genupula
Thai 082.79  17.21473199605393% translated  82.78526800394607% untranslated 5035 5035 1 1 0 2018-04-16 09:04:03 UTC Rockworld
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 2019-12-11 10:59:55 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-10-16 21:58:38 UTC Serdar Sağlam
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2018-07-22 07:55:06 UTC Andrii Prokopenko
Urdu 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 2010-10-30 22:16:39 UTC
Uyghur 027.97  72.03222624136797% translated  27.96777375863203% untranslated 1701 1701 0 0 2016-07-03 14:06:44 UTC Eltikin
Uzbek 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 9 9 0 2020-02-18 11:40:59 UTC
Vietnamese 053.80  46.201907267346265% translated  53.798092732653735% untranslated 3272 3272 116 116 0 2012-04-20 22:22:03 UTC Hai Lang
Welsh 097.35  2.64715554094048% translated  97.35284445905951% untranslated 5921 5921 0 0 2018-04-23 13:23:02 UTC Rhoslyn Prys
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated