|
|
2051.
|
|
|
Session
|
|
|
|
|
Сеанс
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:3
|
|
|
2052.
|
|
|
Toolbar button labels:
|
|
|
translators: translate the same as in gnome-control-center
|
|
|
|
|
Подписи кнопок панели:
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:5
|
|
|
2053.
|
|
|
Dock switcher style:
|
|
|
Style of the buttons/tabs used to select docked windows in anjuta
|
|
|
|
|
Стиль переключателя вкладок:
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:7
|
|
|
2054.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Внешний вид
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:8
|
|
|
2055.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
Значки
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:11
|
|
|
2056.
|
|
|
Text + Icons
|
|
|
|
|
Текст + значки
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:12
|
|
|
2057.
|
|
|
GNOME toolbar setting
|
|
|
|
|
Параметры панели инструментов Gnome
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:13
|
|
|
2058.
|
|
|
Tabs
|
|
|
|
|
Вкладки
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:14
|
|
|
2059.
|
|
|
Text below icons
|
|
|
|
|
Текст под значками
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:16
|
|
|
2060.
|
|
|
Text beside icons
|
|
|
|
|
Текст рядом со значками
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:17
|
