Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. Tamil (ta)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 542 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 33 33 13 13 118 2016-10-24 04:04:29 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 1729 2014-03-16 16:33:07 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2014-03-21 15:15:02 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-debconf 85.07462686567165 014.93 85.07462686567165% translated 14.925373134328357% untranslated 50 50 4 4 0 — 335 2021-04-21 03:18:42 UTC CSEguru
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2016-10-24 04:09:26 UTC Surendhar
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 72.97297297297297 027.03 72.97297297297297% translated 27.027027027027028% untranslated 10 10 16 16 0 — 37 2016-06-18 06:52:44 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-slideshow-ubuntu 72.97297297297297 027.03 72.97297297297297% translated 27.027027027027028% untranslated 10 10 0 — 0 — 37 2017-03-02 04:57:40 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
gnome-initial-setup 32.33532934131736 067.66 32.33532934131736% translated 67.66467065868264% untranslated 113 113 68 68 0 — 167 2023-02-16 11:42:12 UTC Shantha kumar
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 32.081911262798634 067.92 32.081911262798634% translated 67.91808873720136% untranslated 199 199 24 24 0 — 293 2014-03-26 10:46:12 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
update-manager 69.82758620689656 030.17 69.82758620689656% translated 30.17241379310345% untranslated 35 35 2 2 0 — 116 2015-04-16 12:48:27 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubuntu-release-upgrader 8.47953216374269 091.52 8.47953216374269% translated 91.52046783625731% untranslated 313 313 9 9 0 — 342 2012-10-04 05:51:53 UTC mano-மனோ
update-notifier 36.11111111111111 063.89 36.11111111111111% translated 63.888888888888886% untranslated 46 46 0 — 0 — 72 2020-10-30 05:02:25 UTC Rajesh Pandian M
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-04-03 08:43:22 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-07 13:09:13 UTC Barneedhar
app-install-data 6.7905294311081885 093.21 6.7905294311081885% translated 93.20947056889182% untranslated 5669 5669 9 9 0 — 6082 2014-04-26 13:12:08 UTC முரளி (murali)
friendly-recovery 8.695652173913043 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 42 42 10 10 0 — 46 2011-10-14 14:17:53 UTC Barneedhar
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2 2010-05-09 01:14:59 UTC Ramesh
usbcreator 84.78260869565217 015.22 84.78260869565217% translated 15.217391304347828% untranslated 7 7 2 2 0 — 46 2015-04-16 12:33:33 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
software-properties 23.308270676691727 076.69 23.308270676691727% translated 76.69172932330827% untranslated 204 204 4 4 0 — 266 2022-04-20 09:54:25 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-03-09 10:18:01 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
apport 7.894736842105263 092.11 7.894736842105263% translated 92.10526315789474% untranslated 175 175 2 2 0 — 190 2009-06-29 02:11:44 UTC Martin Pitt
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-03-17 03:15:14 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 12 2014-03-16 13:50:04 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2018-06-02 11:00:18 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-03-16 13:07:59 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 3 3 6 6 38 2022-03-28 16:37:26 UTC Launchpad Translations...
python-apt 4.545454545454546 095.45 4.545454545454546% translated 95.45454545454545% untranslated 63 63 0 — 0 — 66 2010-09-07 21:14:14 UTC Vijay Veeraraghavan
cheese 99.23076923076923 000.77 99.23076923076923% translated 0.7692307692307693% untranslated 1 1 1 1 0 — 130 2022-03-28 16:55:25 UTC Lakshmanan
yelp 87.83783783783784 012.16 87.83783783783784% translated 12.162162162162163% untranslated 9 9 0 — 0 — 74 2022-04-04 15:21:52 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 55.75900767867691 044.24 55.75900767867691% translated 44.2409923213231% untranslated 749 749 0 — 0 — 1693 2021-09-04 08:09:48 UTC Shantha kumar
gtk-3.0-properties 90.3657448706512 009.63 90.3657448706512% translated 9.634255129348796% untranslated 216 216 0 — 0 — 2242 2021-09-04 08:31:55 UTC Shantha kumar
gnome-control-center-2.0 49.89451476793249 050.11 49.89451476793249% translated 50.105485232067515% untranslated 950 950 1 1 2 2 1896 2024-11-11 21:43:50 UTC Shantha kumar
gnome-software 0.2317497103128621 099.77 0.2317497103128621% translated 99.76825028968713% untranslated 861 861 6 6 0 — 863 2016-04-23 03:12:13 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
nautilus 45.099818511796734 054.90 45.099818511796734% translated 54.90018148820327% untranslated 605 605 63 63 0 — 1102 2025-03-26 14:15:40 UTC Shantha kumar
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1024 1024 0 — 0 — 1024 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-09 14:02:30 UTC —
nm-applet 34.33874709976798 065.66 34.33874709976798% translated 65.66125290023201% untranslated 566 566 2 2 0 — 862 2021-06-17 11:34:49 UTC drtvasudevan
deja-dup 21.59468438538206 078.41 21.59468438538206% translated 78.40531561461795% untranslated 236 236 0 — 0 — 301 2012-01-12 13:22:19 UTC Barneedhar
gedit 72.89073305670816 027.11 72.89073305670816% translated 27.10926694329184% untranslated 196 196 29 29 71 71 723 2022-03-03 09:03:09 UTC Shantha kumar
totem 72.65822784810126 027.34 72.65822784810126% translated 27.341772151898734% untranslated 108 108 1 1 0 — 395 2022-03-21 15:11:16 UTC Shantha kumar
shotwell 56.38629283489096 043.61 56.38629283489096% translated 43.613707165109034% untranslated 560 560 1 1 0 — 1284 2022-05-03 18:34:18 UTC Shantha kumar
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:23:33 UTC Shantha kumar
eog 62.893081761006286 037.11 62.893081761006286% translated 37.10691823899371% untranslated 118 118 0 — 0 — 318 2022-03-21 18:48:57 UTC Dr.T.Vasudevan
evince 63.45291479820629 036.55 63.45291479820629% translated 36.54708520179372% untranslated 163 163 0 — 0 — 446 2023-11-22 05:47:19 UTC Shantha kumar
simple-scan 6.572769953051644 093.43 6.572769953051644% translated 93.42723004694837% untranslated 199 199 31 31 0 — 213 2018-03-27 03:24:45 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 77.74193548387098 022.26 77.74193548387098% translated 22.258064516129032% untranslated 207 207 3 3 0 — 930 2017-02-18 06:13:28 UTC Tim Waugh
gnome-calendar 45.3125 054.69 45.3125% translated 54.6875% untranslated 140 140 1 1 0 — 256 2020-09-08 00:54:21 UTC Arul
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2018-03-18 04:23:31 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
gnome-bluetooth2 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 20 20 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 28.04232804232804 071.96 28.04232804232804% translated 71.95767195767195% untranslated 408 408 8 8 55 55 567 2020-10-02 18:36:53 UTC Copied by Zanata
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 41 41 0 — 727 2016-01-28 16:53:57 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-04 06:49:49 UTC Barneedhar
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 55 55 0 — 59 2019-07-29 17:07:33 UTC —
atk10 81.65680473372781 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 31 31 0 — 4 4 169 2017-07-13 18:50:12 UTC Felix
avahi 1.2422360248447204 098.76 1.2422360248447204% translated 98.75776397515527% untranslated 159 159 1 1 0 — 161 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 48.78048780487805 051.22 48.78048780487805% translated 51.21951219512195% untranslated 42 42 0 — 0 — 82 2022-02-15 08:11:21 UTC Shantha kumar
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:54:35 UTC Shantha kumar
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
evolution 70.94267955801105 029.06 70.94267955801105% translated 29.05732044198895% untranslated 1683 1683 26 26 1 1 5792 2021-03-05 14:42:35 UTC Shantha kumar
evolution-data-server 57.93251974156497 042.07 57.93251974156497% translated 42.06748025843503% untranslated 586 586 0 — 0 — 1393 2021-03-25 13:30:58 UTC Shantha kumar
file-roller 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 88 88 3 3 0 — 304 2015-07-20 07:46:23 UTC Shantha kumar
gcr 83.64312267657994 016.36 83.64312267657994% translated 16.356877323420075% untranslated 44 44 0 — 0 — 269 2012-09-18 16:19:13 UTC drtvasudevan
gdm 67.0103092783505 032.99 67.0103092783505% translated 32.98969072164948% untranslated 32 32 3 3 1 1 97 2024-02-12 12:19:09 UTC Shantha kumar
gnome-calculator 58.78787878787879 041.21 58.78787878787879% translated 41.21212121212121% untranslated 272 272 3 3 0 — 660 2022-03-21 16:37:17 UTC Shantha kumar
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2023-07-10 12:10:41 UTC Shantha kumar
gnome-disk-utility 72.26666666666667 027.73 72.26666666666667% translated 27.73333333333333% untranslated 208 208 0 — 0 — 750 2022-03-18 23:23:45 UTC Shantha kumar
gnome-font-viewer 9.852216748768473 090.15 9.852216748768473% translated 90.14778325123153% untranslated 183 183 0 — 0 — 203 2022-02-15 07:22:51 UTC Shantha kumar
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2 2010-12-31 16:21:37 UTC drtvasudevan
gnome-keyring 77.55102040816327 022.45 77.55102040816327% translated 22.448979591836736% untranslated 22 22 0 — 0 — 98 2012-09-07 09:13:22 UTC drtvasudevan
gnome-logs 24.8 075.20 24.8% translated 75.2% untranslated 94 94 0 — 0 — 125 2022-04-01 01:10:42 UTC Shantha kumar
gnome-mahjongg 62.16216216216216 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 28 28 0 — 0 — 74 2018-02-04 14:01:52 UTC Dr.T.Vasudevan
gnome-mines 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 80 2018-02-04 13:04:56 UTC Dr.T.Vasudevan
Overall statistics: 083.88 16.1157882162101% translated 83.8842117837899% untranslated 266834 579 215 318098
1 → 75 of 542 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated