|
2.
|
|
|
Edit text files
|
|
|
|
உரை கோப்புகளை தொகுக்கவும்
|
|
Translated by
Jayaradha N
|
|
Reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
In upstream: |
|
உரை கோப்புகளை திருத்தவும்
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:5
|
|
5.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
உரை தொகுப்பான்
|
|
Translated and reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
In upstream: |
|
உரை திருத்தி
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:4 gedit/gedit-print-job.c:731
|
|
9.
|
|
|
Use Default Font
|
|
|
|
வழமை எழுத்துருவை பயன்படுத்துக
|
|
Translated and reviewed by
Jeyaranjan Yogaraj
|
In upstream: |
|
கொடாநிலை எழுத்துரு பயன்படுத்துக
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
|
|
18.
|
|
|
Autosave
|
|
|
|
தானே சேமி
|
|
Translated and reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
In upstream: |
|
தானாக சேமிக்கவும்
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
|
|
20.
|
|
|
Autosave Interval
|
|
|
|
தானாக சேமிக்கும் இடைவெளி
|
|
Translated and reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
In upstream: |
|
தானாக சேமிக்க இடைவெளி
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
|
|
29.
|
|
|
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
|
|
|
|
தத்தல் விசையை பயன்படுத்தும்போது காட்டப்பட வேண்டிய இடைவெளிகளின் எண்ணிக்கை.
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
In upstream: |
|
தத்தல் விசையை பயன்படுத்தும்போது காட்டப்பட வேண்டிய இடைவெளிகளின் எண்ணிக்கையை குறிப்பிடவும்
|
|
|
Suggested by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
|
|
35.
|
|
|
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
|
|
|
|
கெடிட் வரி எண்ணை திருத்தும் பரப்பில் காட்ட வேண்டுமா?
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
In upstream: |
|
கெடிட் திருத்தும் பரப்பில் கோட்டு எண்ணிக்கையை காட்ட வேண்டுமா.
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
|
|
37.
|
|
|
Whether gedit should highlight the current line.
|
|
|
|
கெடிட் நடப்பு வரியை முதனிலைப்படுத்த வேண்டுமா
|
|
Translated and reviewed by
Jeyaranjan Yogaraj
|
In upstream: |
|
கெடிட் நடப்பு வரியை சிறப்பு சுட்ட வேண்டுமா.
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
|
|
55.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
கெடிட் ஆவணத்தில் தேடப் பட்ட சொல் இருக்கும் எல்லா இடங்களையும் சிறப்பு சுட்ட வேண்டுமா
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
In upstream: |
|
கெடிட் ஆவணத்தில் தேடப் பட்ட சொல் இருக்கும் எல்லா இடங்களையும் சிறப்பு சுட்ட வேண்டுமா.
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
61.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
திருத்தும் சாளரத்தின் கீழ் உள்ள நிலைப்பட்டி காட்டப்பட வேண்டுமா
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
bhuvi
|
In upstream: |
|
திருத்தி சாளரத்தின் கீழ் உள்ள நிலைப்பட்டி காட்டப்பட வேண்டுமா
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
|