Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. Brazilian Portuguese (pt_BR)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 542 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-online-accounts 91.25 008.75 91.25% translated 8.75% untranslated 14 14 31 31 2 2 160 2019-09-13 16:10:28 UTC Rafael Fontenelle
gnome-screenshot 77.92207792207793 022.08 77.92207792207793% translated 22.07792207792208% untranslated 17 17 10 10 0 — 77 2021-06-24 12:42:52 UTC Tiago Hillebrandt
gnome-settings-daemon 98.88888888888889 001.11 98.88888888888889% translated 1.1111111111111112% untranslated 6 6 6 6 0 — 540 2023-04-03 07:01:57 UTC Rafael Fontenelle
gnome-shell 99.53198127925117 000.47 99.53198127925117% translated 0.46801872074883% untranslated 3 3 3 3 0 — 641 2023-07-10 14:21:40 UTC Matheus Barbosa
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 70 2021-04-12 20:03:40 UTC Rafael Fontenelle
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 341 2022-03-22 02:06:37 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 98.47036328871893 001.53 98.47036328871893% translated 1.5296367112810707% untranslated 8 8 11 11 1 1 523 2022-02-15 01:19:36 UTC Enrico Nicoletto
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 148 2022-03-24 12:23:39 UTC Rafael Fontenelle
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2019-08-13 13:09:28 UTC Enrico Nicoletto
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 9 9 493 2022-02-12 02:24:14 UTC Rafael Fontenelle
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2022-03-28 15:36:47 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 15.686274509803921 084.31 15.686274509803921% translated 84.31372549019608% untranslated 43 43 41 41 0 — 51 2016-11-11 21:19:22 UTC Edvaldo de Souza Cruz
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2022-02-13 13:15:47 UTC Rafael Fontenelle
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2019-02-23 17:38:36 UTC Rafael Fontenelle
gutenprint 56.23436196830692 043.77 56.23436196830692% translated 43.76563803169308% untranslated 2099 2099 1289 1289 0 — 4796 2012-08-13 12:01:27 UTC Renato Krupa
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 405 2022-06-21 22:46:34 UTC Rafael Fontenelle
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2017-09-13 12:34:07 UTC Rafael Fontenelle
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 240 2022-03-28 22:33:56 UTC Rafael Fontenelle
libhandy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 308 2022-03-05 19:52:26 UTC Enrico Nicoletto
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2022-03-22 01:55:34 UTC Rafael Fontenelle
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2022-02-23 06:57:20 UTC Enrico Nicoletto
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 122 2023-02-06 07:23:04 UTC Dmitry V. Levin
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-12-06 00:51:39 UTC Rafael Fontenelle
mutter 84.9673202614379 015.03 84.9673202614379% translated 15.032679738562091% untranslated 23 23 0 — 0 — 153 2019-03-29 05:12:00 UTC Rafael Fontenelle
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2022-03-25 00:11:04 UTC Rafael Fontenelle
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2022-04-05 09:15:39 UTC Djavan Fagundes
orca 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 33 33 0 — 1899 2022-03-26 00:13:00 UTC Matheus Barbosa
org.gnome.characters 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2022-03-20 02:45:53 UTC Rafael Fontenelle
pulseaudio 99.47552447552448 000.52 99.47552447552448% translated 0.5244755244755245% untranslated 3 3 11 11 1 1 572 2024-03-15 14:29:09 UTC Rafael Fontenelle
remmina 50.83857442348009 049.16 50.83857442348009% translated 49.16142557651992% untranslated 469 469 10 10 0 — 954 2013-01-20 17:12:14 UTC Tiago Hillebrandt
rhythmbox 99.79274611398964 000.21 99.79274611398964% translated 0.20725388601036268% untranslated 2 2 6 6 41 41 965 2019-02-22 10:59:29 UTC EFDos
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 543 2022-02-18 08:33:05 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-05 10:37:27 UTC Tiago Hillebrandt
systemd 98.95287958115183 001.05 98.95287958115183% translated 1.0471204188481675% untranslated 2 2 2 2 0 — 191 2024-01-22 19:12:35 UTC Rafael Fontenelle
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2022-03-28 16:49:26 UTC Launchpad Translations...
tracker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 372 2022-03-22 00:42:59 UTC Rafael Fontenelle
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 0 — 515 2022-04-02 06:52:14 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
ubuntu-advantage-desktop-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 11 11 0 — 11 2022-01-12 20:45:12 UTC —
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 94 2018-05-29 23:27:28 UTC Tiago Hillebrandt
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2022-04-01 01:49:17 UTC Rafael Fontenelle
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-01-08 14:15:46 UTC Edvaldo de Souza Cruz
xdg-desktop-portal-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2022-05-26 20:15:42 UTC Rafael Fontenelle
xdg-desktop-portal-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2022-03-28 16:34:14 UTC Rafael Fontenelle
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 11 2022-03-28 16:36:53 UTC Fábio Nogueira
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-02-14 17:42:45 UTC Tiago Hillebrandt
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 199 2018-02-04 12:06:32 UTC Rafael Fontenelle
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 296 2022-04-01 09:30:50 UTC Enrico Nicoletto
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-08-02 15:41:56 UTC Celio Alves
appstream-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2020-04-30 13:54:32 UTC Vinícius Pereira Aiala
networkmanager-openvpn 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 288 2022-03-13 01:50:31 UTC Rodrigo Costa
networkmanager-pptp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 87 2018-10-10 09:47:26 UTC Rafael Fontenelle
kcm-notificationhelper 81.25 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 3 3 3 3 0 — 16 2012-04-13 16:59:14 UTC Rafael Neri
notificationhelper 84.0 016.00 84.0% translated 16.0% untranslated 4 4 5 5 0 — 25 2014-06-25 22:57:19 UTC Tiago Hillebrandt
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:22:17 UTC Jonathan Riddell
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-05-31 13:21:32 UTC —
exiv2 68.60006572461387 031.40 68.60006572461387% translated 31.399934275386133% untranslated 1911 1911 273 273 43 43 6086 2014-01-27 14:10:28 UTC Fábio Nogueira
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 159 2021-02-09 18:12:42 UTC Rafael Fontenelle
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 6 6 675 2022-03-28 17:04:03 UTC Rafael Fontenelle
unity-control-center 97.3913043478261 002.61 97.3913043478261% translated 2.608695652173913% untranslated 33 33 28 28 1 1 1265 2022-03-09 01:26:01 UTC Rafael Ferreira
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 10 2014-10-13 14:42:45 UTC Tiago Hillebrandt
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 27 2016-03-22 20:33:01 UTC Fábio Nogueira
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 29 2019-02-24 04:18:42 UTC André Gondim
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-07 02:54:48 UTC Tiago Hillebrandt
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2014-12-30 16:36:53 UTC Fábio Nogueira
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 7 2017-04-14 04:36:35 UTC Fábio Nogueira
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2021-03-05 02:33:36 UTC Launchpad Translations...
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-01 12:39:41 UTC Rafael Neri
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-07 16:41:54 UTC Henrique Bremenkanp
unity-settings-daemon 98.93617021276596 001.06 98.93617021276596% translated 1.0638297872340425% untranslated 4 4 2 2 2 2 376 2022-02-15 17:57:13 UTC Rafael Ferreira
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-07-23 18:20:28 UTC Victor Teodoro
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-03-22 20:27:26 UTC Fábio Nogueira
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-24 21:29:31 UTC Marcelo Odir
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 12:31:29 UTC Rafael Neri
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-12-15 18:59:47 UTC Lucas Cunha de Alencar
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-04-07 16:41:25 UTC Renan Araujo Rischiotto
Overall statistics: 044.13 55.87071882569914% translated 44.12928117430086% untranslated 140456 14196 2377 318283
76 → 150 of 542 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated