|
|
6.
|
|
|
A:
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
http://www.docbook.org/tdg/en/html/qandaentry.html
This is used as a label before answers in a question-and-answer
set. Typically, answers are simply numbered and answers are not
labelled at all. However, DocBook allows document authors to set
the labelling style for a qandaset. If the labelling style is set
to 'qanda', this string will be used to label answers.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
R[nbsp]:
|
|
|
French
yelp-xsl in Ubuntu Impish package "yelp-xsl"
by
Olivier Febwin
|
|
|
A:
|
|
|
French
yelp-xsl in Ubuntu Impish package "yelp-xsl" by
Arnaud Soyez
|
|
|
A[nbsp]:
|
|
|
French
yelp-xsl in Ubuntu Impish package "yelp-xsl" by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:99
|
|
|
7.
|
|
|
About
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Title of the footer containing copyrights, credits, license information,
and other stuff about the page.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
À propos
|
|
|
French
yelp-xsl in Ubuntu Impish package "yelp-xsl"
by
Guillemin
|
|
|
A propos
|
|
|
French
yelp-xsl in Ubuntu Impish package "yelp-xsl" by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:109
|
|
|
8.
|
|
|
Advanced
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Accessible title for an advanced note.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avancé
|
|
|
French
yelp-xsl in Ubuntu Impish package "yelp-xsl"
by
Claude Paroz
|
|
|
Mode expert
|
|
|
French
yelp-xsl in Ubuntu Impish package "yelp-xsl" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Mode avancé
|
|
|
French
yelp-xsl in Ubuntu Impish package "yelp-xsl" by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:114
|
|
|
9.
|
|
|
Bibliography
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Default title for a bibliography.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bibliographie
|
|
|
French
yelp-xsl in Ubuntu Impish package "yelp-xsl"
by
lau1
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:119
|
|
|
10.
|
|
|
Bug
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Accessible title for a note about a software bug.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Anomalie
|
|
|
French
yelp-xsl in Ubuntu Impish package "yelp-xsl"
by
Claude Paroz
|
|
|
Chenille
|
|
|
French
yelp-xsl in Ubuntu Impish package "yelp-xsl" by
Geoffrey
|
|
|
Bogue
|
|
|
French
yelp-xsl in Ubuntu Impish package "yelp-xsl" by
taffit
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:124
|
|
|
11.
|
|
|
Candidate
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Revision status of a document or page. Content has been written and
reviewed, and it awaiting a final approval.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Candidat
|
|
|
French
yelp-xsl in Ubuntu Impish package "yelp-xsl"
by
Claude Paroz
|
|
|
Candidat(e)
|
|
|
French
yelp-xsl in Ubuntu Impish package "yelp-xsl" by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:132
|
|
|
12.
|
|
|
Caution
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Accessible title for a caution note.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Attention
|
|
|
French
yelp-xsl in Ubuntu Impish package "yelp-xsl"
by
lau1
|
|
|
Prudence
|
|
|
French
yelp-xsl in Ubuntu Impish package "yelp-xsl" by
Sebastien Douche
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:137
|
|
|
13.
|
|
|
Close
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Accessible title for an close button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fermer
|
|
|
French
yelp-xsl in Ubuntu Impish package "yelp-xsl"
by
Charles Monzat
|
|
|
Fermé
|
|
|
French
yelp-xsl in Ubuntu Impish package "yelp-xsl" by
katalina rodriguez
|
|
|
Classes
|
|
|
French
yelp-xsl in Ubuntu Impish package "yelp-xsl" by
Gildas Guillemot
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:142
|
|
|
14.
|
|
|
Colophon
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Default title for a colophon section.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Colophon
|
|
|
French
yelp-xsl in Ubuntu Impish package "yelp-xsl"
by
lau1
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:147
|
|
|
15.
|
|
|
Contents
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Title for a table of contents for the entire document.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Contenu
|
|
|
French
yelp-xsl in Ubuntu Impish package "yelp-xsl"
by
Charles Monzat
|
|
|
Contenus
|
|
|
French
yelp-xsl in Ubuntu Impish package "yelp-xsl" by
Julien Humbert
|
|
|
Contient
|
|
|
French
yelp-xsl in Ubuntu Impish package "yelp-xsl" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:152
|
