Ubuntu
xfsdump package

Browsing Spanish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “xfsdump”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 765 results First • • • Last
11.
invidx (%d)[tab]%d - %d
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
invidx (%d)[tab]%d - %d
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././inventory/inv_mgr.c:484
12.
tm (%d)[tab]%d
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tm (%d)[tab]%d
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././inventory/inv_mgr.c:489
13.
INV: Check %d out of %d succeeded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
INV: comprobación %d sin %d éxito
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././inventory/inv_mgr.c:493
14.
%s created
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s creado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././inventory/inv_mgr.c:710
15.
INV : Unknown version %d - Expected version %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
INV : Versión desconocida %d - Versión esperada %d
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././inventory/inv_core.c:68
16.
get_headers() - malloc(seshdrs)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
get_headers() - malloc(seshdrs)
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in .././inventory/inv_core.c:92
17.
Error in reading inventory record :
Error al leer el registro de inventario:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././inventory/inv_core.c:126
18.
Error in writing inventory record :
Error en la escritura de registro de inventario:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././inventory/inv_core.c:157
19.
INV: failed to find a different sh_time to split
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
INV: falló al encontrar un sh_time distinto para dividir
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in .././inventory/inv_stobj.c:147
20.
INV: inv_put_session: unknown cookie
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
INV: inv_put_session: cookie desconocida
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in .././inventory/inv_stobj.c:1023
11 → 20 of 765 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Alejandro, Carlos J. Hernández, CarlosNeyPastor, DanielL, Edgar Alejandro Jarquin Flores, EduardoR - UY, Enoc, Gabriel Rea Velasco, Javier López Fernández, Marcelo Fortino, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Siz, gnuckx, lynx, nat6091, victor tejada yau.