Ubuntu
xfsdump package

Browsing Spanish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “xfsdump”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 765 results First • Previous • • Last
1.
INV: couldn't get fstab headers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
INV: no puede establecer cabeceras fstab
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in .././inventory/inv_fstab.c:69
2.
INV: No recorded filesystems in inventory's fstab.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
INV: no registró archivos de sistema en fstab del inventario.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././inventory/inv_fstab.c:197
3.


--------- fstab ------------
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


--------- fstab ------------
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in .././inventory/inv_fstab.c:250
4.
Mount[tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Montar[tab]%s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././inventory/inv_fstab.c:252
5.
Dev[tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dev[tab]%s
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in .././inventory/inv_fstab.c:253
6.
FSid[tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FSid[tab]%s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././inventory/inv_fstab.c:255
7.
INV: Error in fstab
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
INV: Error en fstab
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in .././inventory/inv_mgr.c:168 .././inventory/inv_api.c:791
8.
INV: Cant get inv-name for uuid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
INV: No puede establecer inv-name para uuid
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././inventory/inv_mgr.c:179 .././inventory/inv_api.c:805
9.
INV: Open failed on %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
INV: Apertura fallida en %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././inventory/inv_mgr.c:187 .././inventory/inv_api.c:812
10.
INV: Check %d failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
INV: Comprobación %d fallida.
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in .././inventory/inv_mgr.c:483
1 → 10 of 765 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Alejandro, Carlos J. Hernández, CarlosNeyPastor, DanielL, Edgar Alejandro Jarquin Flores, EduardoR - UY, Enoc, Gabriel Rea Velasco, Javier López Fernández, Marcelo Fortino, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Siz, gnuckx, lynx, nat6091, victor tejada yau.