Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 154 results
6.
A string is too long
Azrir ɣezzif aṭas
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in lib/kmip.c:323 lib/kmip.c:870
7.
Binary data is too long
Isefka imisinen ɣezzifit aṭas
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in lib/kmip.c:341 lib/kmip.c:914
8.
A KMIP structure is too long
Taɣessa KMIP ɣezzifet aṭas
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in lib/kmip.c:392
9.
Unexpected end of data
Taggara ur nettwaṛǧa ara n yisefka
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in lib/kmip.c:739 lib/kmip.c:857 lib/kmip.c:920
10.
Unexpected item tag 0x%08lX
Tabzimt n uferdisur nettwaṛǧa ara 0x%08lX
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in lib/kmip.c:764 lib/kmip.c:843 lib/kmip.c:900 lib/kmip.c:947
11.
Unexpected item type 0x%02X
Anaw n uferdis ur nettwaṛǧa ara 0x%02X
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in lib/kmip.c:771 lib/kmip.c:907 lib/kmip.c:954
12.
Unexpected item size
Teɣzi n uferdis ur nettwaṛǧa ara
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in lib/kmip.c:777
13.
Unsupported enum value %s
Azal amsuṭṭan ur nettwaṛǧa ara %s
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in lib/kmip.c:818 lib/kmip.c:1275
14.
String item expected, got %02X
Aferdis n uzrir yettwaṛǧan, awi %02X
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in lib/kmip.c:850
15.
Structure does not fit in its container
Taɣessa ur iṣeggem ara deg umagbar
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in lib/kmip.c:962
615 of 154 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: tasutlelli17.