Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 154 results
1.
%s: %s
%s: %s
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in lib/crypto.c:65 lib/crypto.c:594
2.
Unable to find the certificate necessary for decryption
D awezɣi ad naf aselkin i ilaqen i uzmak.
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in lib/crypto.c:394
3.
Unknown error getting encryption result
Tuccḍa d tarussint mi d-newwi igmaḍ n uwgelhen
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in lib/crypto.c:718
4.
Unknown error getting decryption result
Tuccḍa d tarussint mi d-newwi igmaḍ n tukksa n uwgelhen
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in lib/crypto.c:774
5.
Not enough space provided to store a KMIP packet
Ulac aṭas n tallunt i usekles n ukemmus KMIP
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in lib/kmip.c:256 lib/kmip.c:372
6.
A string is too long
Azrir ɣezzif aṭas
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in lib/kmip.c:323 lib/kmip.c:870
7.
Binary data is too long
Isefka imisinen ɣezzifit aṭas
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in lib/kmip.c:341 lib/kmip.c:914
8.
A KMIP structure is too long
Taɣessa KMIP ɣezzifet aṭas
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in lib/kmip.c:392
9.
Unexpected end of data
Taggara ur nettwaṛǧa ara n yisefka
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in lib/kmip.c:739 lib/kmip.c:857 lib/kmip.c:920
10.
Unexpected item tag 0x%08lX
Tabzimt n uferdisur nettwaṛǧa ara 0x%08lX
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in lib/kmip.c:764 lib/kmip.c:843 lib/kmip.c:900 lib/kmip.c:947
110 of 154 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: tasutlelli17.