Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
141150 of 154 results
141.
Error restoring access to `%s': %s
Tuccḍa eg tririt n unekcum ɣer `%s': %s
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/volume_key.c:973
142.
Usage: %s --%s VOLUME PACKET NAME
Aseqdec: %s --%s ISEM N UKEMMUS N UBLEΓ
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/volume_key.c:989
143.
Error setting up `%s': %s
Tuccḍa deg usbadu `%s': %s
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/volume_key.c:1011
144.
Usage: %s --%s PACKET
Aseqdec: %s --%s AKEMMUS
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/volume_key.c:1026 src/volume_key.c:1057
145.
Error reading `%s': %s
Tuccḍa di tɣuri `%s': %s
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/volume_key.c:1062
146.
Invalid packet: %s
Akemmus d armeɣtu: %s
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/volume_key.c:1067
147.
Unencrypted
War awgelhen
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/volume_key.c:1070
148.
Public key-encrypted
Awgelhen s tsarut tazayet
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/volume_key.c:1074
149.
Passphrase-encrypted
Awegelhen n tefyirt tuffirt
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/volume_key.c:1078
150.
Only secrets public key-encrypted
Slid uffiren iwgelhanen s tsarut tazayezt
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in src/volume_key.c:1082
141150 of 154 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: tasutlelli17.