|
31.
|
|
|
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
|
|
安裝完成。維持此裝置為插入狀態並重新啟動電腦以試用或安裝 Ubuntu。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
|
|
32.
|
|
|
Retry?
|
|
|
|
要重試嗎?
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
|
|
33.
|
|
|
CD-Drive/Image
|
|
|
|
光碟機/映像檔
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
|
|
34.
|
|
|
OS Version
|
|
|
|
作業系統版本
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
|
|
35.
|
|
|
Size
|
|
|
|
容量大小
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
|
|
36.
|
|
|
Device
|
|
|
|
裝置
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
|
|
37.
|
|
|
Label
|
|
|
|
標籤
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
|
|
38.
|
|
|
Capacity
|
|
|
|
容量
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:526
|
|
39.
|
|
|
Starting up...
|
|
|
|
啟動中...
|
|
Translated by
Aay Jay Chan
|
|
Reviewed by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:584
|
|
40.
|
|
|
%d%% complete
|
|
|
|
完成 %d%%
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:609
|