|
|
11.
|
|
|
This was likely caused by: 
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
Please use the tool 'ppa-purge' from the ppa-purge
package to remove software from a Launchpad PPA and
try the upgrade again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ovo su najvjerojatnije prouzrokovali:
* Neslužbeni softverski paketi treće strane koji nisu podržani od strane Ubuntua
Koristite alat 'ppa-purge' iz ppa-purge paketa
za uklanjanje softvera iz Launchpad PPA repozitorija
i pokušajte ponovno pokrenuti nadogradnju.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:668
|
|
|
12.
|
|
|
This was caused by:
* Upgrading to a pre-release version of Ubuntu
This is most likely a transient problem,
please try again later.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ovo je prouzrokovano:
* Nadogradnjom na inačicu predizdanja Ubuntua
To je najvjerojatnije prijelazni problem,
pokušajte ponovno kasnije.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:676
|
|
|
13.
|
|
|
This is most likely a transient problem, please try again later.
|
|
|
|
|
Ovo je vjerojatno privremeni problem, pokušajte ponovno kasnije.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:683
|
|
|
14.
|
|
|
If none of this applies, then please report this bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ako se ništa od ovoga ne primijeni, tada prijavite ovu grešku upotrebom naredbe 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' u terminalu.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:686
|
|
|
15.
|
|
|
If you want to investigate this yourself the log files in '/var/log/dist-upgrade' will contain details about the upgrade. Specifically, look at 'main.log' and 'apt.log'.
|
|
|
|
|
Ako ovo želite podrobnije istražiti '/var/log/dist-upgrade' će sadržavati pojedinosti o nadogradnji. Posebno, pogledajte u 'main.log' i 'apt.log' zapise.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:688
|
|
|
16.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
|
Izračunavanje nadogradnje nije bilo moguće
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:694
|
|
|
17.
|
|
|
Error authenticating some packages
|
|
|
|
|
Greška pri ovjeri nekih paketa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:751
|
|
|
18.
|
|
|
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
|
|
|
Ovjera nekih paketa nije moguća. Možda se radi o privremenom problemu s mrežom, stoga pokušajte ponovno kasnije. Popis neovjerenih paketa dostupan je u nastavku.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:752
|
|
|
19.
|
|
|
The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist.
|
|
|
|
|
Paket '%s' je označen za uklanjanje, ali se nalazi na nedopuštenom popisu uklanjanja.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:773
|
|
|
20.
|
|
|
The essential package '%s' is marked for removal.
|
|
|
|
|
Neophodan paket '%s' je označen za uklanjanje.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:779
|
