|
|
286.
|
|
|
Ask Me Later
|
|
|
|
|
በኋላ አስታውሰኝ
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:3
|
|
|
287.
|
|
|
Yes, Upgrade Now
|
|
|
|
|
አዎን አሁን አሻሽል
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:4
|
|
|
288.
|
|
|
You have declined to upgrade to the new Ubuntu
|
|
|
|
|
ወደ አዲሱ ኡቡንቱ ማሻሻል አልፈለጉም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:5
|
|
|
289.
|
|
|
You can upgrade at a later time by opening Software Updater and click on "Upgrade".
|
|
|
|
|
እርስዎ ማሻሻል ይችላሉ በኋላ የ ሶፍትዌር ማሻሻያ በ መክፈት እና በ መጫን "ማሻሻያ"
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:6
|
|
|
290.
|
|
|
Perform a release upgrade
|
|
|
|
|
የ ተለቀቀ ማሻሻያ መፈጸሚያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:1
|
|
|
291.
|
|
|
To upgrade Ubuntu, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
ኡቡንቱን ለማሻሻል ማረጋገጫ ያስፈልጋል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:2
|
|
|
292.
|
|
|
Perform a partial upgrade
|
|
|
|
|
በ ከፊል ማሻሻያ መፈጸሚያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:3
|
|
|
293.
|
|
|
To perform a partial upgrade, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
በ ከፊል ማሻሻያ ለ መፈጸም ማረጋገጫ ያስፈልጋል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:4
|
|
|
294.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
|
|
እትሙን አሳይቶ መውጣት
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:75 ../do-release-upgrade:80
|
|
|
295.
|
|
|
Directory that contains the data files
|
|
|
|
|
የ ዳታ ፋይሎችን የያዘው ዳይሬክቶሪ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:78 ../do-release-upgrade:87
|
