Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

5261 of 328 results
52.
Third party sources disabled
የ3ኛ ፓርቲ ምንጮችን አለማስቻል
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1303 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1404
53.
Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager.
አንዳንድ የ ሶስተኛ ፓርቲ ማስገቢያዎች በ እርስዎ የ ምንጭ ዝርዝር ውስጥ ተሰናክለዋል: እርስዎ እንደገና-ማስቻል ይችላሉ ከ ተሻሻለ በኋላ በ ሶፍትዌር-ባህሪዎች መሳሪያዎች ወይንም በ እርስዎ የ ጥቅል አስተዳዳሪ'
Translated and reviewed by samson
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1304 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1405
54.
Package in inconsistent state
Packages in inconsistent state
ጥቅሉ በሚጋጭ ሁኔታ ላይ ነው
Translated and reviewed by samson
ጥቅሎቹ በሚጋጩ ሁኔታ ላይ ናቸው
Translated and reviewed by samson
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1447
55.
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archive can be found for them. Please reinstall the packages manually or remove them from the system.
ጥቅሉ '%s' በሚጋጭ ሁኔታ ላይ ነው እና እንደገና መግጠም ያስፈጋል: ነገር ግን በማህደር ውስጥ አልተገኘም: እባክዎን ጥቅሉን እርስዎ በ እጅ ይግጠሙ ወይንም ከ ስርአቱ ውስጥ ያስወግዱ
Translated and reviewed by samson
ጥቅሎቹ '%s' በሚጋጩ ሁኔታ ላይ ናቸው እና እንደገና መግጠም ያስፈጋል: ነገር ግን በማህደር ውስጥ አልተገኘም: እባክዎን ጥቅሉን እርስዎ በ እጅ ይግጠሙ ወይንም ከ ስርአቱ ውስጥ ያስወግዱ
Translated and reviewed by samson
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1450
56.
Error during update
ስህተት በማሻሻል ላይ
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1511
57.
A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
ስህተት ተፈጥሯል በማሻሻል ላይ ፡ ይህ ምናልባት የኔትዎርክ ችግር ይሆናል ፡ እባክዎ የኔትዎርክ ግንኙነትዎን ይመርምሩና እንደገና ይሞክሩ
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1512
58.
EFI System Partition (ESP) not usable
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1555 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1560
59.
Your EFI System Partition (ESP) is not mounted at /boot/efi. Please ensure that it is properly configured and try again.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1556
60.
The EFI System Partition (ESP) mounted at /boot/efi is not writable. Please mount this partition read-write and try again.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1561
61.
Not enough free disk space
በቂ ባዶ ቦታ ዲስኩ ላይ የለም
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1568
5261 of 328 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, samson.