Ubuntu
ubiquity package

Browsing Basque translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Basque (eu)
  4. Browsing Basque translation
118 of 320 results First • • • Last
118.
This is often due to a faulty CD/DVD disk or drive, or a faulty hard disk. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers), to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
 
Type: error
Description
This is used when we don't know whether the CD/DVD or the hard disk is at
fault.
Type: select
Description
This is used when there was an md5 mismatch during copying, meaning that
the source file and destination file are not equal.
Hau askotan CD/DVD diska edo unitate akastun edota disko gogor akastun baten erruz gertatzen da. Lagungarria izan liteke CD/DVDa garbitzea, CD/DVD hori abiadura motelago batean grabatzea, CD/DVD unitateko lentea garbitzea (elektronika dendetan izaten dira eskuragarri garbiketarako tresnak), disko gogorra zaharra den eta ordezkatu behar den egiaztatzea, edota sistema ingurune hotzagoren batera mugitzea.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../ubiquity.templates:122001 ../ubiquity.templates:123001
118 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.