Ubuntu
transmission package

Browsing Slovenian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “transmission”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

118 → 127 of 515 results First • • • Last
118.
Comment:
Opomba:
Translated by Matej Urbančič
Located in ../gtk/details.c:1228
119.
Web Seeds
Spletna semena
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/details.c:1256
120.
Down
Prejemanje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../gtk/details.c:1260 ../gtk/details.c:1316
121.
Address
Naslov
Translated and reviewed by Martin McDowell
Located in ../gtk/details.c:1312
122.
Up
Pošiljanje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../gtk/details.c:1320
123.
Client
Odjemalec
Translated and reviewed by Martin McDowell
Located in ../gtk/details.c:1323
124.
%
%
Translated and reviewed by Martin McDowell
Located in ../gtk/details.c:1326
125.
Up Reqs
Zahteve pošiljanja
Translated by Matej Urbančič
Located in ../gtk/details.c:1330
126.
Dn Reqs
Zahteve prejemanja
Translated by Matej Urbančič
Located in ../gtk/details.c:1334
127.
Dn Blocks
Prejeti bloki
Translated by musli
Reviewed by Andrej Mernik
Located in ../gtk/details.c:1338
118 → 127 of 515 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Bajt, Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Jan Jamšek, Klemen Košir, Krzysztof Klimonda, Martin McDowell, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Mike Gelfand, Mitja, Olaf Olason, Sasa Batistic, Vito Resnik, mrt, musli, saso, Štefan Baebler.