|
95.
|
|
|
%1$s (%2$s %% of %3$s %% Available)
|
|
|
|
%1$s (%2$s %% z %3$s %% dostupných)
|
|
Translated by
Tomas Hasko
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:973
|
|
96.
|
|
|
%1$s (%2$s %% of %3$s %% Available); %4$s Unverified
|
|
|
|
%1$s (%2$s %% z %3$s %% dostupných); %4$s neoverených
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:977
|
|
97.
|
|
|
%1$s (+%2$s corrupt)
|
|
|
|
%1$s (+%2$s poškodené)
|
|
Translated by
Milan Slovák
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1010
|
|
98.
|
|
|
%s (Ratio: %s )
|
|
|
|
%s (Pomer: %s )
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1042
|
|
99.
|
|
|
No errors
|
|
|
|
Žiadne chyby
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1084
|
|
100.
|
|
|
Never
|
|
|
|
Nikdy
|
|
Translated by
mirek
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1108
|
|
101.
|
|
|
Active now
|
|
|
|
Teraz aktívny
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1116
|
|
102.
|
|
|
%1$s ago
|
|
|
|
pred %1$s
|
|
Translated by
Milan Slovák
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1122
|
|
103.
|
|
|
Activity
|
|
|
|
Aktivita
|
|
Translated by
mirek
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1145
|
|
104.
|
|
|
Torrent size:
|
|
|
|
Veľkosť torentu:
|
|
Translated by
Milan Slovák
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1150
|