|
9.
|
|
|
Sort by Time _Left
|
|
|
|
Usporiadať podľa _zostávajúceho času
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:38
|
|
10.
|
|
|
Sort by Si_ze
|
|
|
|
Usporiadať podľa veľ_kosti
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:39
|
|
11.
|
|
|
_Show Transmission
|
|
|
|
_Zobraziť aplikáciu Transmission
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:53
|
|
12.
|
|
|
Message _Log
|
|
|
|
_Záznam správ
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:54
|
|
13.
|
|
|
Enable Alternative Speed _Limits
|
|
|
|
Povoliť alternatívne _obmedzenia rýchlostí
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:67
|
|
14.
|
|
|
_Compact View
|
|
|
|
_Kompaktné zobrazenie
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:68
|
|
15.
|
|
|
Re_verse Sort Order
|
|
|
|
_Obrátiť poradie usporiadania
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:69
|
|
16.
|
|
|
_Filterbar
|
|
|
|
Lišta _filtrov
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:70
|
|
17.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
Stavová _lišta
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:71
|
|
18.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
Lišta nás_trojov
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:72
|