Ubuntu
transmission package

Browsing Slovak translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “transmission”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

52 → 61 of 515 results First • • • Last
52.
Open Fold_er
_Otvoriť priečinok
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in ../gtk/actions.c:106
53.
_Contents
O_bsah
Translated by Peter Mráz
Reviewed by Peter Mráz
Located in ../gtk/actions.c:108
54.
Ask Tracker for _More Peers
Požiadať tracker o viac partnerov
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in ../gtk/actions.c:109
55.
Move to _Top
Presunúť navrc_h
Translated by Ladislav "t€rist" Galadik
Reviewed by Dusan Kazik
Located in ../gtk/actions.c:110
56.
Move _Up
Posunúť _vyššie
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in ../gtk/actions.c:111
57.
Move _Down
Posunúť _nižšie
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in ../gtk/actions.c:112
58.
Move to _Bottom
Presunúť naspo_dok
Translated by Ladislav "t€rist" Galadik
Reviewed by Dusan Kazik
Located in ../gtk/actions.c:113
59.
Present Main Window
Súčasné hlavné okno
Translated and reviewed by Eduard Hummel
Located in ../gtk/actions.c:114
60.
Use global settings
Použiť globálne nastavenia
Translated by Tomas Hasko
Reviewed by Peter Mráz
Located in ../gtk/details.c:486 ../gtk/details.c:497
61.
Seed regardless of ratio
Zdielať bez ohľadu na pomer
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in ../gtk/details.c:487
52 → 61 of 515 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Eduard Hummel, Krzysztof Klimonda, Ladislav "t€rist" Galadik, Martin Šturcel, Matej Krajčovič, Mike Gelfand, Milan Slovák, Mlocik97, Pavol Klačanský, Peter Mráz, Tomas Hasko, helix84, mirek, xapoh.