|
|
345.
|
|
|
Remote Control
|
|
|
|
|
Vzdialený prístup
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:747
|
|
|
346.
|
|
|
Allow _remote access
|
|
|
"enabled" checkbutton
|
|
|
|
|
Povoliť _vzdialený prístup
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:750
|
|
|
347.
|
|
|
_Open web client
|
|
|
|
|
_Otvoriť webového klienta
|
|
Translated by
Milan Slovák
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:756
|
|
|
348.
|
|
|
HTTP _port:
|
|
|
|
|
HTTP _port:
|
|
Translated by
Tomas Hasko
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:765
|
|
|
349.
|
|
|
Use _authentication
|
|
|
require authentication
|
|
|
|
|
Použiť overenie _totožnosti
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:769
|
|
|
350.
|
|
|
_Username:
|
|
|
username
|
|
|
|
|
_Používateľské meno:
|
|
Translated by
mirek
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:777
|
|
|
351.
|
|
|
Pass_word:
|
|
|
password
|
|
|
|
|
_Heslo:
|
|
Translated by
mirek
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:784
|
|
|
352.
|
|
|
Only allow these IP a_ddresses:
|
|
|
require authentication
|
|
|
|
|
Povoliť iba tieto IP adresy:
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:792
|
|
|
353.
|
|
|
IP addresses may use wildcards, such as 192.168.*.*
|
|
|
|
|
IP adresy môžu používať zástupné znaky, ako napr. 192.168.*.*
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:816
|
|
|
354.
|
|
|
Addresses:
|
|
|
|
|
Adresy:
|
|
Translated by
mirek
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:835
|
