|
24.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Upraviť
|
|
Translated by
mirek
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:82 ../gtk/details.c:2839
|
|
25.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Pomocník
|
|
Translated by
mirek
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:83
|
|
26.
|
|
|
Copy _Magnet Link to Clipboard
|
|
|
|
Kopírovať odkaz _Magnet do schránky
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:84
|
|
27.
|
|
|
Open _URL…
|
|
|
|
Otvoriť _URL…
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:85
|
|
28.
|
|
|
Open URL…
|
|
|
|
Otvoriť URL…
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:85
|
|
29.
|
|
|
Open a torrent
|
|
|
|
Otvoriť torrent
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:86 ../gtk/actions.c:87
|
|
30.
|
|
|
_Start
|
|
|
|
_Spustiť
|
|
Translated by
mirek
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:88
|
|
31.
|
|
|
Start torrent
|
|
|
|
Spustiť torrent
|
|
Translated by
mirek
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:88
|
|
32.
|
|
|
Start _Now
|
|
|
|
Spustiť _teraz
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:89
|
|
33.
|
|
|
Start torrent now
|
|
|
|
Spustí torrent teraz
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:89
|