Ubuntu
transmission package

Browsing Slovak translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “transmission”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

184 → 193 of 515 results First • • • Last
184.
Normal
Normálna
Translated by mirek
Reviewed by Peter Mráz
Located in ../gtk/file-list.c:628 ../gtk/util.c:521
185.
Low
Nízka
Translated by mirek
Located in ../gtk/file-list.c:632 ../gtk/util.c:522
186.
Unable to rename file as "%s": %s
(no translation yet)
Located in ../gtk/file-list.c:845
187.
Name
 
add file column
Názov
Translated by mirek
Located in ../gtk/file-list.c:957 ../gtk/msgwin.c:289
188.
Size
 
add "size" column
Veľkosť
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in ../gtk/file-list.c:973
189.
Have
 
add "progress" column
Dokončenosť
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in ../gtk/file-list.c:984
190.
Download
 
add "enabled" column
Stiahnuť
Translated by mirek
Located in ../gtk/file-list.c:997
191.
Priority
 
add priority column
Priorita
Translated by mirek
Located in ../gtk/file-list.c:1012
192.
All
Všetky
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in ../gtk/filter.c:299 ../gtk/filter.c:583
193.
Active
Aktívne
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in ../gtk/filter.c:585
184 → 193 of 515 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Eduard Hummel, Krzysztof Klimonda, Ladislav "t€rist" Galadik, Martin Šturcel, Matej Krajčovič, Mike Gelfand, Milan Slovák, Mlocik97, Pavol Klačanský, Peter Mráz, Tomas Hasko, helix84, mirek, xapoh.