|
|
54.
|
|
|
Ask Tracker for _More Peers
|
|
|
|
|
Demandar _mai de pars al tracador
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:109
|
|
|
55.
|
|
|
Move to _Top
|
|
|
|
|
Desplaçar amon_t de tot
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:110
|
|
|
56.
|
|
|
Move _Up
|
|
|
|
|
Desplaçar cap a_mont
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:111
|
|
|
57.
|
|
|
Move _Down
|
|
|
|
|
Desplaçar cap a_val
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:112
|
|
|
58.
|
|
|
Move to _Bottom
|
|
|
|
|
Desplaçar cap a_val
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:113
|
|
|
59.
|
|
|
Present Main Window
|
|
|
|
|
Presentar la fenèstra principala
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:114
|
|
|
60.
|
|
|
Use global settings
|
|
|
|
|
Utilizar los paramètres globals
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:486 ../gtk/details.c:497
|
|
|
61.
|
|
|
Seed regardless of ratio
|
|
|
|
|
Partejar quin que siá lo racio
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:487
|
|
|
62.
|
|
|
Stop seeding at ratio:
|
|
|
|
|
Partejar fins a un racio de[nbsp]:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:488
|
|
|
63.
|
|
|
Seed regardless of activity
|
|
|
|
|
Partejar quina que siá l’activitat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:498
|
