Ubuntu
transmission package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “transmission”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

29 → 38 of 515 results First • • • Last
29.
Open a torrent
Dobrir un fichièr torrent
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gtk/actions.c:86 ../gtk/actions.c:87
30.
_Start
_Aviar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gtk/actions.c:88
31.
Start torrent
Aviar aqueste torrent
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gtk/actions.c:88
32.
Start _Now
Aviar a_ra
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gtk/actions.c:89
33.
Start torrent now
Aviar lo torrent ara
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gtk/actions.c:89
34.
_Statistics
E_statisticas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gtk/actions.c:91
35.
_Donate
_Far un don
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gtk/actions.c:92
36.
_Verify Local Data
_Verificar las donadas localas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gtk/actions.c:93
37.
_Pause
_Pausa
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gtk/actions.c:94
38.
Pause torrent
Metre aqueste torrent en pausa
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gtk/actions.c:94
29 → 38 of 515 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Mike Gelfand, Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).