Ubuntu
transmission package

Browsing Dutch translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “transmission”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

262 → 271 of 515 results First • • • Last
262.
Moving "%s"
Bezig met het verplaatsen van ‘%s’
Translated and reviewed by Arnout Lok
Located in ../gtk/relocate.c:60
263.
Couldn't move torrent
Kon de torrent niet verplaatsen
Translated by Pjotr12345
Located in ../gtk/relocate.c:76
264.
This may take a moment…
Dit kan even duren…
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../gtk/relocate.c:111
265.
Set Torrent Location
Torrentlocatie instellen
Translated by Pjotr12345
Located in ../gtk/relocate.c:139 ../gtk/relocate.c:153
266.
Location
Locatie
Translated by Arnout Lok
Located in ../gtk/relocate.c:146
267.
Torrent _location:
Torrent_locatie:
Translated and reviewed by Arnout Lok
Located in ../gtk/relocate.c:156
268.
_Move from the current folder
Verplaatsen vanuit de huidige _map
Translated and reviewed by Arnout Lok
Located in ../gtk/relocate.c:157
269.
Local data is _already there
Lokale gegevens zijn reeds _aanwezig
Translated by Pjotr12345
Located in ../gtk/relocate.c:160
270.
Started %'d time
Started %'d times
%'d keer gestart
Translated by Arnout Lok
%'d keer gestart
Translated by Arnout Lok
Located in ../gtk/stats.c:69 ../gtk/stats.c:150
271.
Reset your statistics?
Statistieken wissen?
Translated by Pjotr12345
Located in ../gtk/stats.c:91
262 → 271 of 515 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Pool, Andrew Starr-Bochicchio, Arien Lam, Arnout Lok, Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Gianfranco Costamagna, Hannie Dumoleyn, Heimen Stoffels, Jamie Strandboge, Jan Klopper, Kenny Verstraete, Krzysztof Klimonda, Pjotr, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Robert Ancell, S, Taygeto, Tico, Tim, Toorgedm, Tralalalala, Ward De Ridder, Yentl, dvdmeer, korst, rob, wouter bolsterlee, xatr0z.