|
10.
|
|
|
Sort by Si_ze
|
|
|
|
តំរៀបតាមទំហំ
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:39
|
|
11.
|
|
|
_Show Transmission
|
|
|
|
បង្ហាញការបញ្ជូន
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:53
|
|
12.
|
|
|
Message _Log
|
|
|
|
កំណត់ហេតុសារ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:54
|
|
13.
|
|
|
Enable Alternative Speed _Limits
|
|
|
|
អនុញ្ញាតឱ្យមានការបម្រុងទុកលឿនហួសល្បឿនកំណត់
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:67
|
|
14.
|
|
|
_Compact View
|
|
|
|
មើលបង្រួម
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:68
|
|
15.
|
|
|
Re_verse Sort Order
|
|
|
|
តម្រៀបតាមលំដាប់បញ្ច្រាស
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:69
|
|
16.
|
|
|
_Filterbar
|
|
|
|
_Filterbar
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:70
|
|
17.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
របារស្ថានភាព
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:71
|
|
18.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
របារឧបករណ៍
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:72
|
|
19.
|
|
|
_File
|
|
|
|
ឯកសារ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:77
|