|
|
42.
|
|
|
Start all torrents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:96
|
|
|
43.
|
|
|
Set _Location…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:97
|
|
|
44.
|
|
|
Remove torrent
|
|
|
|
|
ტორენტის წაშლა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:98
|
|
|
45.
|
|
|
_Delete Files and Remove
|
|
|
|
|
_ფაილების წაშლა და სიიდან ამოღება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:99
|
|
|
46.
|
|
|
_New…
|
|
|
|
|
_ახალი…
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:100
|
|
|
47.
|
|
|
Create a torrent
|
|
|
|
|
ტორენტის შქმნა
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:100
|
|
|
48.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_გამოსვლა
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:101
|
|
|
49.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
ყველაფრის _მონიშვნა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:102
|
|
|
50.
|
|
|
Dese_lect All
|
|
|
|
|
ყველა _მონიშვნის მოხსნა
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:103
|
|
|
51.
|
|
|
Torrent properties
|
|
|
|
|
ტორენტის თვისებები
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:105
|
