Ubuntu
transmission package

Browsing Hebrew translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “transmission”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

105 → 114 of 515 results First • • • Last
105.
Have:
קיימים:
Translated by Mike Gelfand
Located in ../gtk/details.c:1155
106.
Uploaded:
הועלו:
Translated by Mike Gelfand
Located in ../gtk/details.c:1160 ../gtk/stats.c:133 ../gtk/stats.c:158
107.
Downloaded:
ירדו:
Translated by Mike Gelfand
Located in ../gtk/details.c:1165 ../gtk/stats.c:137 ../gtk/stats.c:162
108.
State:
מצב:
Translated by Mark Krapivner
Located in ../gtk/details.c:1170
109.
Running time:
זמן פעילות:
Translated by Mike Gelfand
Located in ../gtk/details.c:1175
110.
Remaining time:
הזמן שנותר:
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../gtk/details.c:1180
111.
Last activity:
הפעילות האחרונה:
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../gtk/details.c:1185
112.
Error:
שגיאה:
Translated by Mark Krapivner
Located in ../gtk/details.c:1189
113.
Details
פרטים
Translated by Mark Krapivner
Located in ../gtk/details.c:1193
114.
Location:
מיקום:‏‪
Translated by Ilan
Reviewed by Yaron
Located in ../gtk/details.c:1197
105 → 114 of 515 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eyal Levin, Gabriel Shier, Ilan, Koala, Liel Fridman, Mark Krapivner, Mike Gelfand, Omri Strumza, SB, Shahar Or, Shlomil, Tomer, Yaron, Yossi Gil, avim, hatul, nadavvadan, serfus, wrewre.