|
65.
|
|
|
Speed
|
|
|
|
Ferð
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:517 ../gtk/tr-prefs.c:1253
|
|
66.
|
|
|
Honor global _limits
|
|
|
|
Heiðra heiltøk _avmarkingar
|
|
Translated by
Gunleif Joensen
|
|
Reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:519
|
|
67.
|
|
|
Limit _download speed (%s ):
|
|
|
|
Avmarka niðurtøkuferð (%s ):
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:524
|
|
68.
|
|
|
Limit _upload speed (%s ):
|
|
|
|
Avmarka uppsendigaferð (%s ):
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:537
|
|
69.
|
|
|
Torrent _priority:
|
|
|
|
Torrent _raðfesti
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:550 ../gtk/open-dialog.c:368
|
|
70.
|
|
|
Seeding Limits
|
|
|
|
Seeding mørk
|
|
Translated and reviewed by
Jonhard Sørensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:554
|
|
71.
|
|
|
_Ratio:
|
|
|
|
_Lutfall:
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:564
|
|
72.
|
|
|
_Idle:
|
|
|
|
_Tøkur
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:573
|
|
73.
|
|
|
Peer Connections
|
|
|
|
Samlíka-sambindingar
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:576
|
|
74.
|
|
|
_Maximum peers:
|
|
|
|
_Mesta tal av samlíkum
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:579
|