|
|
53.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
_Innihald
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:108
|
|
|
54.
|
|
|
Ask Tracker for _More Peers
|
|
|
|
|
Spyr leitaran um _fleiri javnlíkar
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:109
|
|
|
55.
|
|
|
Move to _Top
|
|
|
|
|
Flyt upp til _Toppin
|
|
Translated by
Jógvan Olsen
|
|
Reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:110
|
|
|
56.
|
|
|
Move _Up
|
|
|
|
|
Flyt_Upp
|
|
Translated and reviewed by
Jógvan Olsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:111
|
|
|
57.
|
|
|
Move _Down
|
|
|
|
|
Flyt _Niður
|
|
Translated and reviewed by
Jógvan Olsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:112
|
|
|
58.
|
|
|
Move to _Bottom
|
|
|
|
|
Flyt til _Botn
|
|
Translated and reviewed by
Jógvan Olsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:113
|
|
|
59.
|
|
|
Present Main Window
|
|
|
|
|
Núverandi høvðusgluggi
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:114
|
|
|
60.
|
|
|
Use global settings
|
|
|
|
|
Nýt heiltøkar innstillingar
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:486 ../gtk/details.c:497
|
|
|
61.
|
|
|
Seed regardless of ratio
|
|
|
|
|
Sáa uttan mun til lutfall
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:487
|
|
|
62.
|
|
|
Stop seeding at ratio:
|
|
|
|
|
Steðgað sáðing við lutfallið:
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:488
|
