|
|
128.
|
|
|
Up Blocks
|
|
|
|
|
Upp blokkar
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1342
|
|
|
129.
|
|
|
We Cancelled
|
|
|
|
|
Vit ógildaðu
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1346
|
|
|
130.
|
|
|
They Cancelled
|
|
|
|
|
Tey ógildaðu
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1350
|
|
|
131.
|
|
|
Flags
|
|
|
|
|
Fløgg
|
|
Translated by
Magnus Olsen
|
|
Reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1353
|
|
|
132.
|
|
|
Optimistic unchoke
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1770
|
|
|
133.
|
|
|
Downloading from this peer
|
|
|
|
|
Niðurtekur frá hesum javnlíka
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1774
|
|
|
134.
|
|
|
We would download from this peer if they would let us
|
|
|
|
|
Vit vildu niðurtiki frá hesum javnlíka, um tey lótu okkum
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1778
|
|
|
135.
|
|
|
Uploading to peer
|
|
|
|
|
Uppsendi til javnlíka
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1782
|
|
|
136.
|
|
|
We would upload to this peer if they asked
|
|
|
|
|
Vit vildu uppsent til henda javnlíka, um tey spurdu
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1786
|
|
|
137.
|
|
|
Peer has unchoked us, but we're not interested
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1790
|
